2017年4月17日 更新

Sharing Kyoto小編們一同參加葵祭

跟Sharing Kyoto 小編前往葵祭一探究竟!騎馬的歷史人物令人讚嘆。
Mika[ Sharing Kyoto Staff ]

每年 5 月 15 日,上賀茂神社與下鴨神社會舉行年度祭典,稱為葵祭,是京都三大祭典之一。葵(雙葉細辛,一種野生的薑)的葉片是祭典裝飾的重點,在宮廷禮服、牛車,甚至參加者的頭上和服裝上都看得到(參閱葵祭官方導覽手冊)。京都葵祭的盛大遊行中,超過 500 人身著平安時代(794-1185)的貴族服飾,由京都御所出發,遊行至上賀茂神社。

 祭典當天人潮洶湧,我們非常幸運,在京都市觀光協會買到了遊行的觀眾席門票。現在,讓我們來瞧瞧這場盛大的京都祭典吧!


▼點擊這裡了解更多關於活動的資訊

http://sharing-kyoto.com/tw/event_Aoi_Matsuri/




這裡是京都御所入口,大約早上 9 點,已經有許多遊客了!


京都御所裡設置了許多攤位,販賣傳統糕點和商品。



你看到這人山人海了嗎?(但相信我,絕對值得一遊!)當天有大約八萬人前來參觀這場傳統祭典遊行。



終於,我們找到座位了!



如果購買觀眾席門票,會附贈英文和日文的導覽手冊。



祭典開始前,因為天氣炎熱,有很多遊客撐著陽傘。



遊行開始了!有些男人穿著平安時代的服裝,騎在馬上。這些服裝色彩鮮艷,引人矚目,煞是美麗。



這些人身穿平安時代的服裝,應該是扮演當時的官員。也請仔細欣賞裝飾華麗的馬匹!牠們也披掛著貴族的裝飾,跟著隨從行走。


這輛牛車稱為「御所車」,自從平安時代,天皇和位高權重的朝臣皆以這種牛車代步。車頂和四周裝飾著紫藤花、鳶尾花和李花(參閱官方導覽手冊)。公牛實在難得一見,所以這景象十分有趣。




有人舉著鮮豔的大傘,上面裝飾著人造花(看起來很沉重……)。



最後,齋王代來了!齋王代是葵祭的女主角,自 1956 年起,每年由市民中選出一名未婚女性來扮演。齋王代一角源於齋王,平安時代,在上賀茂神社與下鴨神社出任巫女的皇女,稱為齋王。齋王代的和服名為「十二單」,重量約為 12 公斤。



這輛牛車為葵祭畫下完美的句點。

A comment from the staff
Mika
這是我第二次參加葵祭!我們能坐在觀眾席,近距離欣賞三大祭典之一,真是太好了。建議您攜帶陽傘或毛巾,用來遮蔭(祭典開始時請收傘)。這次我們在京都御所欣賞遊行,但遊行隊伍會經過下鴨神社,最後抵達上賀茂神社,所以也請您到那兒一遊!
Share

Page Top