2016年10月04日 更新
觀光體驗
親身體驗回報人員

介紹我最喜愛的祇園祭山鉾車!

介紹我最喜愛的祇園祭山鉾車!
erika erika[ Sharing Kyoto 工作人員 ]
「祇園祭 (Gion Matsuri)」是日本最有名的節慶之一。這個慶典在京都七月時舉行,為期一個月。當京都進入七月,可以聽到祇園祭音樂「祇園囃子」的獨特聲音灑落在城市的街道上。這一次我去看了「山鉾巡行」(於 7 月 17 日舉行的裝飾山鉾車遊行)。這場遊行(各式各樣精心裝飾的山鉾車遊遍京都街道)是祇園祭的重頭戲。我將為大家介紹我個人最喜歡的山鉾車排名!

▼點擊這裡了解更多關於活動的資訊
/tw/event_Gion_Matsuri_Festival/
在我們公布排名之前,讓我們先看看慶典日期。

在我們公布排名之前

雖然是早上 9 點,京都市役所前站附近區域(熱門的山鉾車巡遊觀賞勝地)已經擠滿了人群!可惜的是,當天是陰天,但仍有許多人集結去看遊行。祇園祭山鉾車遊行在每年的 7 月 17 日和 7 月 24 日舉行。今年的遊行日期恰巧落在星期日,所以比平常湧入更多的觀眾。超過 19 萬人前來共襄盛舉!

當遊行時間逼近時

當遊行時間逼近時,街道會封閉並進行交通管制。慶典期間,山鉾車會在市區街道上遊行。

每個人都興奮且期待地等候著,頻頻擺弄自己的相機和翻動手上的小冊子。

我也是這些急躁的圍觀群眾之一,但是,在我守住我的觀賞位置約過了 90 分鐘之後,山鉾巡行才正式開始!

共有 33 台山鉾車參加山鉾巡行。其中 23 台山鉾車參加 7 月 17 日舉行的「前祭 (Saki-matsuri)」。其餘 10 台山鉾車則在 7 月 24 日舉行的「後祭 (Ato-matsuri)」中出現。我參加了 7 月 17 日的前祭遊行,並從 23 台山鉾車中選擇了我最喜歡的前 5 名在這裡介紹給大家!

現在正是大家眾所期盼的時間到了!我最喜愛的必看祇園祭山鉾車排名!

廢話不多說,讓我們開始吧!

 

 

- 第 5 名 -

先從第 5 名山鉾車開始公布!選中的第 5 名是…

綾傘鉾!

綾傘鉾!

綾傘鉾!

「孩子們太可愛了!」 ・・・★★★

「有趣的觀賞場景」 ・・・★★

這台鉾車的前進方式稍有不同。它使用舊時代的方式促使目前的山鉾車前進。使它變得獨特的是因為鉾車前方會有一排人帶領鉾車在街上前進。

這台鉾車的另一個特點是穿著橙色衣服的孩子們。這些孩子叫做「稚兒 (chigo)」—他們在祇園祭期間扮演重要的「活神仙」角色。

敲著太鼓表演

我也看見一些慶典參與者吹著笛子、敲著太鼓表演,一些人旋轉桿子,跟著音樂跳舞。身穿白衣、帶著頭飾的男子旋轉著桿子畫圓圈!

最主要的傘鉾車出現在遊行隊伍的尾端

最主要的傘鉾車出現在遊行隊伍的尾端。前方的鉾車屋頂上刻有雞的木雕裝飾,而後方的鉾車則有松樹裝飾。鉾車的布料設計非常美麗,充滿了懷舊與歷史的活力。

除了提供保佑,「綾傘鉾」也提供「婚介 (enmusubi)」好運!這台鉾車似乎繫著許多戀愛和婚姻的命運之繩!這是多麼驚人的效果啊!

 

- 第 4 名 -

接下來是第 4 名山鉾車!接下來的第 4 名是...

保昌山!

保昌山!

保昌山!

「帶給我好運」 ・・・★★★

「可愛的設計」 ・・・★★

山鉾車分成山車和鉾車。這台屬於山車。

鉾車比較大台,上面乘坐許多人。山車比較小台,而且每台都有屬於自己的獨特特色。通常,會有叫做「御神體(go-shintai,神的聖體)」的人偶乘坐在山車上。

由於惡劣的天氣條件下,人偶都蓋著塑膠布來擋雨,因此我無法很清楚地看見它們。真是太可惜了...

這些人偶其實相當浪漫!這些人偶手上拿的紅色花朵是梅花。他們把這些花當作禮物送給他們的情人。

因為這個原因,正如綾傘鉾排在第 5 名,聽說這些山鉾車可以帶來「婚介」好運,使得這些山鉾車非常受到女性歡迎。這些婚介山車中最有名的「保昌山」車是我最喜愛的第 4 名山鉾車。

 

- 第 3 名 -

最後,該來揭曉我的前 3 名囉!誰會得到第 3 名呢…?

長刀鉾

噹噹!第 3 名山鉾車是「長刀鉾」!

太讚了 !! ・・・★★★

「請近距離觀賞」 ・・・★★

因為這台鉾車身上有一把大戟,因此這台鉾車被稱為「長刀鉾 (Naginata Hoko)」。這台鉾車大約 20 公尺長—我很驚訝看到它的體積非常之大!照片上呈現不太出來,但實際上鉾車比照片上看起來高得多!

每年,山鉾車的遊行隊伍次序是由抽籤決定的。但是,「長刀鉾」屬於特殊的鉾車,被稱為「kujitorazu(不需要抽籤)」;並且它每年還要帶頭引領整個遊行隊伍前進。

每台鉾車上都乘坐了不同的男孩

每台鉾車上都乘坐了不同的男孩。一般情況下,會有一名男孩人偶站在鉾車中央,但「長刀鉾」是特別的鉾車,它的車上載有真的男孩!

閃亮的遊行隊伍第 3 名是「長刀鉾」!

 

- 第 2 名 -

接下來是第 2 名!到底是誰坐上了我們閃亮亮的第 2 名寶座呢…?

蟷螂山

榮獲第 2 名的是大家的最愛「蟷螂山」!

有趣的玩意兒 ・・・★★★

令人難忘 ・・・★★★

這個字代表舊日本所謂的「螳螂」。在我前去觀賞祇園祭之前,京都的居民經常對我說:「你一定要去看看蟷螂山!」究竟螳螂在這台山車上存在的特殊原因是什麼呢?

有一個螳螂站在山車上面

正如其名,有一個螳螂站在山車上面!我非常訝異!

這台山車的主題源自於一個古老的中國寓言,它描述了一個非常勇敢的螳螂不顧自身微薄的力量而無畏地奮力抵抗兇猛敵人的故事。

從很遠的地方是很難看到螳螂的,因此請盡量靠近一點看它。

這隻螳螂有一個驚人的秘密

這隻螳螂有一個驚人的秘密。其實,它會動喔!

蟷螂山最獨特的特色就是它是整個祇園祭唯一一台機械化山車!實際上,螳螂的手臂會跟著音樂一起移動!這非常受到大眾喜愛。當圍觀群眾給它更多掌聲時,這隻螳螂的手臂甚至還會移動得越來越快呢!

看著螳螂移動手臂的模樣就好像在幫圍觀群眾擦汗一樣,真的非常可愛。

 

- 第 1 名 -

最終的時刻終於來臨了!誰是 23 台山鉾車當中最閃亮的一顆星呢?!

現在是宣布光榮第一名的最佳時刻!

第 1 名就是...

岩戸山 !! 岩戸山 !!

岩戸山 !!

美麗的色彩 ・・・★★★

 「值得明年再看一次」 ・・・★★★★

雖然這台車的名字有「山」字,但它像鉾車一樣裝有輪子!岩戸山身上的華麗裝飾非常壯觀!

這台山車的底座設計為紅色,覆蓋的金色布料非常耀眼奪目。

「岩戸山」是一台非常特別的山車,它的屋頂上坐著人偶。這個傳統似乎源自於日本神話。單單看著它就可以感受到歷史!

除了提供保佑,「岩戸山」也帶來好運!如果你最近沒有什麼運氣,而且正想尋求一些變化,何不向「岩戸山」祈福呢?

所有鉾車(包括岩戸山)都裝有大型輪子

所有鉾車(包括岩戸山)都裝有大型輪子,但你知道其實鉾車只能直線前進嗎?正因為如此,它需要大量的時間和精力讓鉾車轉彎。畢竟,要讓重達 10 噸的鉾車轉個方向不是一件容易的事啊!

更改鉾車方向叫做「辻回し (tsuji-mawashi)」。約有 40 個男丁跟著口號同時調整呼吸,一起團結拉繩索來逐漸改變鉾車的方向。觀賞「辻回し」是鉾車遊行最受到歡迎的一部分,每當鉾車移動時,群眾會發出大大的歡呼聲。你一定得近距離觀賞這個壯觀的場景!

這一次,我去看了祇園祭的「前祭」並從中挑選我最喜歡的山鉾車介紹給大家。每台山鉾車都有自己獨特的裝飾和自身起源及意義。他們是如此迷人!當地人似乎也都有自己喜愛的山鉾車。有些人喜歡定點觀賞所有經過的山鉾車。有些人喜歡追著自己喜歡的山鉾車一起走。體驗慶典有許多種方式!今年的祇園祭已經結束,但我希望你明年參觀京都的美麗山鉾車遊行!
工作人員意見
Reiko
Reiko
「祇園祭」是長達一個月的慶典,其中會舉辦一連串的活動,京都的夏季就從祭典開始!在這些活動中,第一個慶典的山鉾車遊行是最大的,你的目光將從開始到結束都不會移開。雖然沒有出現在本報告中,但我最喜歡的山鉾車是遊行最後出場的「船鉾」。不像其他山鉾車,這台鉾車有個特別的船的形狀,我真的很喜歡看它本著強大的氣場巡遊在街上的樣子。山鉾車以自身華麗的裝飾與刺繡而被稱為「移動的博物館」。一起參加這個慶典,找到你自己最喜歡的那台山鉾車吧!

Page Top

×