2017年4月18日 更新

優雅地享受秋日「觀月之夕」賞月晚會的 6 種方式

Sharing Kyoto 小編們加「觀月之夕」賞月晚會,觀賞月亮、對月嚎叫!
Erika[ Sharing Kyoto Staff ]

在炎熱夏季尾聲,空氣中可聞到清爽的秋季氣息。日本秋季的一項特色是賞月宴會。進入秋季時,神社和寺院會舉辦各式各樣的賞月活動。其中最知名的一場活動,是嵐山地區大覺寺舉辦的「觀月之夕(観月の夕べ)」活動。


這份報導會分為兩部分,其中我們將著重於在觀月之夕活動中,獲得最多樂趣的六個重點。在第一部份,我們會描述如何遊覽舉辦活動的地點,嵐山地區。


▼點擊這裡了解更多關於活動的資訊

http://sharing-kyoto.com/tw/event_Kangetsu_no_Yube/


賞月宴會到底是什麼?
這場活動會在每年 9 月 15 日到 9 月 17 日於大覺寺舉行。遊客會搭乘龍頭鷁首舟,在美麗的月光下遊覽水上風光。大澤池是大覺寺內的一個大湖。滿月會映照在湖面上。在日本的平安時代(794-1185 年),貴族會享受這項精緻的娛樂;不直視月亮,而觀賞在水上的倒影,被視為一項雅緻的風尚。


這場活動會在每年 9 月 15 日到 9 月 17 日於大覺寺舉行。遊客會搭乘龍頭鷁首舟,在美麗的月光下遊覽水上風光。大澤池是大覺寺內的一個大湖。滿月會映照在湖面上。在日本的平安時代(794-1185 年),貴族會享受這項精緻的娛樂;不直視月亮,而觀賞在水上的倒影,被視為一項雅緻的風尚。


在這份系列報導中,Sharing Kyoto 團隊會和您分享盡情享受觀月之夕活動的六種方式,這是京都秋季的一大特色。

首先,在嵐山地區享用美味的午餐!


賞月宴會在位於嵐山區的大覺寺舉行。



最靠近大覺寺的車站是嵯峨嵐山站。



附近有嵯峨「浪漫」列車,這是繞經整個地區的傳統火車。


嵐山是京都知名的旅遊景點,有許多風格獨特的咖啡廳和餐廳。既然已經遠道來到這裡,我們決定先享用美味的午餐,再向寺院出發。



我們的目的地是一間咖啡廳,嵯峨野湯。嘿,這裡的風格非常獨特!這間店剛好僅距離嵯峨嵐山站三分鐘路程。



這間店過去顯然是知名的公共浴池!他們將這間店翻新並改成咖啡廳,但四處都可看到過去留下的細微痕跡。



他們也銷售傳統日本紀念品,例如綠茶和烤麵餅。這表示您可以在用餐後直接購物 -- 多麼方便!



嵯峨野湯咖哩,裏面混合了 15 種健康穀類。



豆腐和義大利麵套餐。上面的豆腐可以沾附上的檸檬芝麻沾醬或綠茶鹽,或者可以和義大利麵混在一起。豆腐口感豐富、濃厚而且非常美味!



餐點最後會附上果凍以及多種綠茶配料。綠茶冰淇淋的下方是綠茶凍!口感非常精緻且微甜。

在美味的午餐後,我們準備好開始出發!

穿上和服的時候到了!

觀月之夕是很優雅的場合,會乘船觀賞月亮。為了沈浸到節慶氛圍中,我們決定穿和服過去!

京都有許多店提供傳統和服和浴衣出租,而許多店舖位於嵐山地區。



距離嵯峨嵐山站步行 10 分鐘就有一家和服出租店,這就是我們的下一個目的地了!(他們也接受線上事先預約。)



繪里香很興奮的挑選她的衣服。



他們提供多種款式,因此您可以選擇自己最愛的樣式和風格。我們真的很難決定到底要選哪一款。


挑選自己的樣式後,可以選擇寬腰帶,然後他們會幫您著裝。店員都非常親切 -- 即使這是您第一次穿和服,也不用擔心!



我們在 30 分鐘內就準備好了!和服好酷而且很清爽。

站在右邊的繪里香穿的是浴衣。左邊的志保決定體驗和服!除了幫您穿上和服以外,他們也會為您的頭髮做造型。


在用餐之後,我們換上和服並準備好參加主要活動!該出發前往寺院了。


我們的下一個任務:購買船票並在輪到我們之前遊覽寺院。


大覺寺距離嵯峨嵐山站步行 15 分鐘。您也可以搭乘計程車,5 分鐘內就可到達。



我們在下午 2:30 左右到達大覺寺!


我們需要買票才能搭乘賞月小舟,因此這是我們的第一個目的地。



船票銷售地點距離不遠。



排隊五分鐘後,我們拿到票了!他們每天下午 3:00 開始銷售,但許多人會提早排隊,因此有時會提前開始銷售。今天下午 2:40 就開始售票。



開船時間為 5:00、6:00、7:00 和 8:00,因此可挑選自己最喜歡的時間。我們選擇在下午 6:00 出發的船。每張票 1,000 日圓


許多人喜歡在日落後搭船,因此下午 7:00 這一班是最受歡迎的。如果想買到特定時間的票,您可能需要在下午 2:30 就到達寺院,這樣比較保險。


成功拿到票後,一切都已就緒。不過距離搭乘時間還很久。


除了船票以外,也需要購買進入寺院的入場券(500 日圓)。這讓您有機會在船隻出發前,先遊覽寺院。



大覺寺入口



寺院非常遼闊,我們發現許多人在裡面放鬆休閒。坐在露台上放鬆是個很棒的想法。



寬敞的迴廊。這個迴廊稱為「渡廊」。想到古人實際走過這些山丘,真的很令人感動。



寺院內也有一間紀念品店。他們甚至銷售賞月宴會限定的特殊物品。這邊有太多精緻的物品,絕對會令您流連忘返!



志保買了裡面有栗子的甜點。



他們有一個景點可以抽幸運籤,因此我們也去試手氣。這個幸運籤是女性專屬的!他們也有「男性幸運籤」,因此和朋友比較看看抽到什麼籤,也很有趣!


我們的結果是...



大吉!這是很棒的預兆。



順道一提,志保抽了另一張籤。結果是:末吉。
(大部分幸運籤的順序如下:大吉、中吉、小吉、吉、末吉、凶、和大凶。)

如果沒有獲得自己期望的結果,可以把幸運籤綁起來,然後就到此為止吧。當然也有一個地點可以讓您把幸運籤綁起來!


在大覺寺盡興暢遊後,我們決定先在這裡告個段落。
在第二部分,我們會為您深入報導觀月之夕活動!


▼點擊這裡觀看編輯報告 (Part2)
http://sharing-kyoto.com/tw/Blog/b_Kangetsu_no_YubePart2/

A comment from the staff
Shiho
這場活動是值得參與的有趣活動!我很高興我參加了! 舉行觀月之夕活動的大覺寺附近最近的嵯峨嵐山站,涵蓋許多鄰近的旅遊景點。參加賞月宴會之前,務必遊覽周圍的觀光景點! 繪里香穿浴衣,而我選擇和服。這兩種都非常適合賞月宴會,因此如果想沈浸在節慶氣氛中,穿上和服是最棒的方式!嵐山地區有許多地點以合理價格提供和服出租,因此您一定要試試看!
Share

Page Top