2017年4月4日 更新

夢幻般的高台寺燈光秀

欣賞在夜色中燈光閃耀的高台寺,是一生中至少要有一次的體驗。
Shiho[ Sharing Kyoto Staff ]

「高台寺」 由高台院創立,以悼念她的已故丈夫「戰國時代幕府將軍豐臣秀吉」。這座寺廟是個遠近馳名的觀光景點,鄰近「八坂神社」和「圓山公園」。每年十月底到十二月初,他們會舉辦一場盛大的點燈活動,寺廟裡各地和樹上都會被燈光點亮,好不美麗!在這段期間,從日落到晚上 10 點之間,你可以欣賞到美輪美奐的點燈美景。


「高台寺點燈」活動在日本非常有名,如果沒有趁機去逛逛的話是非常可惜的!所以,想當然爾,來自 Sharing Kyoto 的我們一定要來這裡看看!我們將為大家介紹三個享受點燈活動的訣竅。




我們到了「高台寺」囉!這是我第一次欣賞 3D 投影的點燈活動,所以,我 Shiho 本人,真的非常興奮,迫不急待地想要欣賞這場燈光秀!



我們來到「高台寺」的時候大概在十二月初,但是秋天的楓葉仍然非常美麗。這讓我們更加期待點燈活動的盛況和接下來的投射燈光秀。

如果你想要輕鬆地觀賞燈光秀,建議你在平日的晚上 9 點來!



「高台寺」是一個非常有名的觀光景點,因此在秋葉觀光旺季和假日期間人潮眾多,你可能需要等待一個小時才能買到門票!

然而,我們到達高台寺的時候是平日的晚上 9 點以後了,
所以我們可以慢慢地到處逛逛,舒服地享受點燈活動的樂趣。


Sharing Kyoto 訣竅:我們建議你在平日晚上 9 點以後到達高台寺


倒影在「臥龍池」的神秘景象



「高台寺點燈活動」最有特色的場景之一就是倒映在「臥龍池」的秋葉美景。你可以同時看見地面上的真實秋葉,和上下倒映在池面上的樹葉倒影。這種景象,就像照鏡子一樣神奇!你一定要來這裡看看如此充滿情感的神秘景象。超過晚上 9 點以後,寺裡的人潮變少,所以你可以愜意地自在欣賞所有美景。


Sharing Kyoto 訣竅:倒映在「臥龍池」上的華麗秋葉景象是非常值得一看的!我們祝你在這裡拍到好照片。


每年舉辦不同主題的三分鐘投影燈光秀



最主要的活動就是這個!他們使用影片投影機來投射影像到寺廟、庭園和大門建築物上。「高台寺」是京都裡唯一一間有投影燈光秀的寺廟,所以你一定要來這裡看看!



今年的主題是生命的週期「輪迴」。日本民間傳說的可怕怪物「百鬼夜行」投射在「勅使門」和庭園上形成一種神秘和奇異的景象。每年的主題都不同,所以不管你來幾次,每次都不會感到無聊喔!


Sharing Kyoto 訣竅:高台寺的投影燈光秀絕對值得一看!


茶室底下的神秘景象



高台寺有兩個知名的茶室「傘亭」和「時雨亭」。當你走過這些茶室時,你會看到這座美麗的竹林!如果你繼續沿著竹林走,你會走回到池塘和寺廟的主要建築物附近。



在竹林裡有個神秘的景象在等待著你來發掘。沒想到在高台寺裡會有如此莊嚴的地方… 在高台寺裡,迷人的地方俯拾皆是啊!嵐山竹林也非常知名,但即使在京都市裡,你也可以欣賞到如此美麗的竹林風景!非常棒!


Sharing Kyoto 訣竅:即使在京都市,你也可以享受精彩絕倫的竹林體驗!




然而,高台寺的點燈活動不僅止於投影燈光秀!就像照片中的茶室也被燈光照亮了!特別值得一看的是池塘上方的「觀月台」。我們期待你親自來這裡欣賞夜間的寺廟美景!



我真心推薦「高台寺」的點燈活動與投影燈光秀給你。在清爽的冬季裡欣賞美麗的燈光秀、秋葉、寺廟和竹林美景,會讓你感到特別的振奮!後來我發現,只要往後挪一些些時間再到高台寺,就可以如此輕鬆地享受高台寺的各種風景,這對我來說真是一大發現啊!很可惜的是,今年的活動已經結束了,不過,我們期待你明年一起來玩喔!

A comment from the staff
Kenji
京都有很多寺廟都會在秋葉期間舉辦點燈活動,但是「高台寺」舉辦的點燈活動特別受到歡迎。在旺季的時候可能人潮擁擠,但如果你在寺廟剛開門的時候或要關門之前或晚上 9 點以後再到寺裡的話,就比較不會有那麼多人潮。 我認為這裡的最大亮點就是庭園池塘上的楓葉倒影。如果你在活動期間到京都玩的話,建議你到「高台寺」一遊!
Share

Page Top