2017年4月4日 更新

超酷的「御手洗祭」—這是京都人迎接夏天來臨的方式!第2篇

Sharing Kyoto 御手洗祭之Part 2。我們終於拿到啤酒和各種美食了!
Shiho[ Sharing Kyoto Staff ]

在第一部份我們介紹了祭典的主要內容。我們的報告內容圍繞著將你的雙腳浸入御手洗池的儀式以及在木製的足形護身符上寫下對於身體健康的祈願。這些事物對我們來說也是全新的體驗,所以感覺真的很新鮮!尤其是在池塘裡行走並在祭壇供奉蠟燭,還有木製足形護身符是你在其他祭典無法體驗到的事物!


在這最後的第二部分,我們要告訴你御手洗祭更多令人雀躍不已的活動內容。以下所敘述的是我們推薦你在祭典可以嘗試的最有趣的事情。


▼點擊這裡了解更多關於活動的資訊

http://sharing-kyoto.com/tw/event_mitarashi_festival/



19:30 開始御手洗祭的下半場!



天色正逐漸黯淡。今天的天空比平常還要明亮,深藍色的天空令人感覺幾近壓迫。大門的朱紅與燈籠的幽光與深藍天空合為一景,頓使此處散發出壯麗之感。這就是你對下鴨神社此類世界遺產會預期設想的畫面吧!


必做:2. 測測你的婚姻運!



Sharing Kyoto 向你發出嘗試這個二號小建議的挑戰!抽一張婚姻運勢的占卜紙籤並將婚姻中的良好對象吸引過來吧!

在神社內,有一個可以讓你抽占卜籤的地方。無論你年紀多大,都無法抗拒抽一張運勢卜籤... 很快地,Erika 和 Shiho 就準備好要挑戰了!



這裡有兩種籤筒,左方粉色的是給女性用而右方藍色的則是給男性使用。



Shiho 亟欲尋得一位好對象!



這就是我們抽的籤!下鴨神社的卜籤因為與源氏物語有所聯繫而「穿著」和服,源氏物語是本超過千年以前寫就的日本小說。穿著和服的卜籤真的很可愛!



請來段小鼓製造氣氛... 究竟 Erika 和 Shiho 的婚姻運會是如何呢?



太糟啦... Shiho 抽到了小吉,但她的目標是抽到大吉,所以她蠻失望的。卜籤對於婚姻關係有以下的解說:「你確信你了解自己的感受嗎?你得先問問自己。」Shiho 說她會冷靜並好好思考這方面的事情。



而另一方面,Erika 看起來很開心。她的結果是吉!即便吉比上小吉是個較差的結果,Erika 卻對卜籤上所寫的感到很開心。在卜籤上的文字說明 Erika 將會有個明亮的未來。她對來年便有了很高的期待!



Erika 和 Shiho 並沒有抽到大吉所以 Miya 決定也來抽一張紙籤。他若抽到大吉就真的會為整個過程帶來巨大的轉折...



結果真的是大吉!所以奇蹟還是會發生的... 我們必須說一句,Miya 的確很幸運!


多數運勢卜籤會分成七類:大吉、中吉、小吉、吉、末吉、凶和大凶。大吉是最好最幸運的結果,而大凶則是你能抽到的最糟結果。如果卜籤的結果並沒有如你所願地那麼好,將它綁在神社區域內的樹上是日本人擺脫厄運的方式。在回家之前,記得在神社向眾神祈求美好的緣份。


必做:3. 刨冰,夏日的傳統



在下鴨神社社址內有間由著名的老字號日式傳統甜點店寶泉堂所設立的、叫作「Saruya」的攤位。在這裡你可以來些會在你嘴裡像柔軟的雪花般融化的刨冰(kakigoori)。在下鴨神社有一項儀式會將去年的雪保存在糺之森直至夏季以將其在仲夏的一個典禮中使用。在 Saruya 所供應的刨冰據說和儀式中所用的雪一樣的白皙。


既然你已舟車勞頓來到這個祭典,如果時間和胃的空間允許,我們絕對推薦你在 Saruya 嚐嚐一些刨冰!



當然我們也嚐了一些刨冰!店內人聲鼎沸。



在點購後,你會拿到一個號碼牌並會告知你在店內等候。我們坐在一張長椅上略作休息。Miya 看起來略有倦意。



等待已久的草莓刨冰終於上桌!他們有在刨冰上澆淋煉乳。



品嚐刨冰的時間到了!



你可從 Miya 的表情上看得出來,刨冰的確很好吃!份量真的很大所以我們建議你將刨冰和某個人分享食用。


必做:3. 在攤販處遊玩!



在神社社址內有成十上百的攤販!像這張照片中的攤販,你可以購買各種角色的面具,或者在射擊遊戲的攤販處遊玩,所以其實還有很多沒有販賣食物的攤販。我們推薦的祭典之夜的收尾活動方式就是吃、喝、在各個攤販走走玩玩!



這張照片中 Shiho 首次玩一個彈珠臺般的遊戲,叫作「智慧球」。如果你把球用到洞裡就能贏得獎品!



在祭典中,你絕不能忘記啤酒的存在!一手拿著一罐啤酒逛攤販簡直就是項傳統了。若你想要非酒精的飲品,我們推薦你試試日本祭典最受歡迎、叫做彈珠汽水(Ramune)的飲料。這個用彈珠封蓋的碳酸飲料是每個人都對其有美好回憶的日本飲品。



Miya 和 Takuya 迫不及待要喝些啤酒了!乾杯!



Sharing Kyoto 全員都品嚐了一些美味的祭典食物!




所以,你覺得這個在世界遺產下鴨神社舉行的御手洗祭如何?它和其他在京都舉行的所有祭典不太相同,但我們真的非常享受御手洗祭。這個祭典每年都會舉辦,所以若你明年七月要來訪京都,我們建議你親自來體驗御手洗祭!

A comment from the staff
Erika
與其他京都祭典那有幾分莊嚴肅穆的氣氛相比,御手洗祭氛圍更加輕鬆而可能會讓人更容易來參加及享受祭典。你可以和你的朋友、伴侶或任何人一起前去祭典!我們保證你會很享受祭典。
Share

Page Top