2017年4月4日 更新

使用傳統和服染技法製作花襯衫Pagongt

Sharing Kyoto小編前往 Pagong ,觀賞如何運用和服印染技法製作花襯衫。
Miyuki[ Sharing Kyoto Staff ]

Pagong 供應現代服裝、飾品、鞋子、背包、毛巾等等。所有商品都是在自己的工廠使用友禪技術手工製作而成。

Pagong 本來是和服公司,但現在順應潮流製作現代服飾。Pagong 本店是與自家工廠結合的綜合店面。今天我有這個特殊的機會來參觀工廠,我會報告工廠製作衣物的流程。這是非常慎密的技術,我想這就是工匠的專業作品吧!


▼點擊這裡了解更多關於商店的資訊

http://sharing-kyoto.com/tw/shop_Pagong/



參觀工廠的特殊機會!



染料桶

工廠共有三層樓,這是一樓。桶中儲放著各種染料。由於顏色種類眾多,每個桶子上都有識別顏色的編號。



調色

調製顏色。這些是染料的原料,染料是由色粉和糊料混合而成,稍有一公克的不同就會讓顏色大相逕庭。這是非常辛苦的程序。



顏色類型



織料被放在板子上

未經印染的織料放在板子上,在板上進行染色。



圖樣紙

設計非常精緻



進行染色

染料放在圖樣紙上,施力必須穩定才能讓著色均勻。無色的織料隨著他們的手開始上色。



存放的圖樣紙

工廠三樓密集存放著各種圖樣紙。你可能會注意到有些圖樣紙是成綑的,一綑就是一種設計圖樣。每種顏色和設計圖樣都需要不同的圖樣紙,每種染料分別染色,才能在最後完成設計圖樣!換句話說,捆堆越厚就表示設計圖樣的色彩越多。



衣物和飾品



衣物

這些衣物或飾品都是以這樣的程序所製成。需要非常辛苦而專業的技術才能製作出精緻的圖樣。

A comment from the staff
Miyuki
這是我第一次看到這樣的衣物製作過程。在看到工廠的這些程序後,就能充分了解這些商品的價值。在現代,快速而大規模的生產十分普遍,但我相信手工技藝不論時代為何,都是很有價值的技術。
Share

Page Top