2017年4月17日 更新

在吉田神社和紅、藍、黃鬼一起慶祝節分祭

Sharing Kyoto 小編來到吉田神社,要來看看驅魔是怎麼一回事!
Miyuki[ Sharing Kyoto Staff ]

2 月 3 日是節分,意為季節的轉換點,因此節分是冬季的最後一天及春季的第一天。吉田神社的節分祭在 2 月 2 日至 2 月 4 日間舉行,我在祭典的第一天前來參觀追儺儀式。這通常稱為「鬼 yarai」,是第一天的重頭戲。我在 4:30 pm 左右抵達,雖然開始的時間是 6 pm,神社已經很多人了。鬼 yarai 舞台比我預想的更貼近我們;可以體驗到有力而精采的表演。如果想在前排觀賞的話建議早點來。節分是日本最冷的時節,但鬼 yarai 會讓你身心都暖和起來。


▼點擊這裡了解更多關於活動的資訊

http://sharing-kyoto.com/tw/event_Setsubun_Festival/



一邊觀賞強而有力的鬼 yarai 表演一邊祈求今年健康平安



大門。吉田神社的大門


我很驚訝有這麼多攤販,人也很多,在找食物或玩射擊遊戲。前往吉田神社的路上有一大排的食物攤販。



烤沙丁魚


節分夜晚的習俗之一是將一串烤沙丁魚頭和柊樹枝掛在房門入口,以沙丁魚的強烈氣味和銳利的柊樹葉趕走邪靈。



通往主廳的長階梯


在經過大排長龍的食物攤販後會看到長長的階梯...!這對我來說有點辛苦,但許多人都在向上爬前往參觀節分祭。


鬼 yarai 舞台


終於我抵達了鬼 yarai 舞台,這時大約是 4:30 pm,但已經擠滿了帶著相機的人。我想鬼 yarai 一定是很棒的活動。護符店鋪和儀式場地在舞台旁邊。



鬼 yarai 舞台


天色漸漸變暗,鬼 yarai 的準備開始進行,儀式也因活動而停下。開始廣播關於節分祭的說明。



方相氏


方相氏出現了。方相氏是驅邪並帶來幸福的妖魔。



儀式


與方相氏一同進行的儀式旨在祈求節分祭順利進行



首先紅色的鬼(一種惡魔)出現了,以恐怖的聲音威嚇我們。



藍色的鬼和黃色的鬼也出現了,顏色象徵每種鬼所持有的不同邪惡情緒。



方相氏走上舞台四次,終於將三隻鬼驅逐了。他們向觀眾鞠躬,祈求幸福和健康。



方相氏走上舞台四次,終於將三隻鬼驅逐了。他們向觀眾鞠躬,祈求幸福和健康。

A comment from the staff
Miyuki
鬼穿戴的面具比我想像中還要可怕,我身旁的小孩在鬼接近我們時還哭了起來。由於精彩的表演就在很接近我們的地方進行,我們的情緒也高昂了起來。節分祭是在日本很受歡迎的傳統活動。即使對節分活動不太了解,只要觀賞就能享受其中。下次請來參加活動吧。
Share

Page Top