2017年4月18日 更新

到八坂神社進行一年的第一次神社參拜

在日本,每年一月都必須去神社進行本年第一次參拜,所以 Sharing Kyoto 小編們也要去囉。
Sampo[ Sharing Kyoto Staff ]

大家好,新年快樂!Sharing Kyoto 承諾繼續在 2017 年為大家帶來關於京都的最新消息,在新的一年,我們首先報導到八坂神社(http://sharing-kyoto.com/tw/see_Yasaka-Shrine/)進行參拜的行程。在日本,第一次到神社或寺廟參拜稱為「初詣」,傳統上會在 1 月的第一天進行。我們前往八坂神社時已經是 1 月 4 日,但仍有許多人到神社參拜,因此如果您打算在 1 月初到京都的神社或寺廟參拜,要做好排隊等候的心理準備。



我們從位於烏丸的辦公室出發。天氣很好,對於我們今年第一次到神社參拜而言,是個好預兆。我們前往距離烏丸步行 20 分鐘的八坂神社。在京都漫步始終很有趣;您無法預知會發現哪種舒適的咖啡廳或有趣的小店。



您可以看到,不只有我們前往神社,我們花了一段時間才到這裡,因為前往神社的人太多了。神社的大門很宏偉,是京都這個區域周圍最引人注目的景色。如果您要到八坂神社進行初詣,從最近的車站(阪急河原町站或京阪祇園四条站)可以輕易找到神社,因為大家都要到那裡。只需跟著人潮,最後就會到達神社。



神社內有許多食物攤位,銷售炸雞、蘋果糖和其他美味點心。這些是常見的祭典食品,不過知道多年來一些東西仍然維持不變,可讓人感到安心。我們午餐將享用咖哩烏龍麵,因此這次很遺憾沒有品嚐任何點心。



這邊可以看到 Yoko 進行淨化儀式,她先洗自己的左手,然後右手,最後清洗嘴唇。實際上也應該用水漱口,不過因為水上有很多小蟲漂浮,Yoko 不太想這樣做。



這是 Erika 在主殿祈求一年事事如意。進行初詣的適當方式為,先丟一個硬幣到箱內,然後鞠躬兩次,擊掌兩次,最後鞠躬一次。擊掌的原因是告訴神明您過來時手上沒有拿任何東西,且您沒有任何惡意。將硬幣丟入賽錢箱時,許多人會用力投擲以發出很大聲的噪音,但虔誠的信徒並不認同這種做法。您應該輕輕丟進去,或讓硬幣自行掉入箱內,儘可能不要發出聲音。



今年是雞年,可看到神社到處都是上面有公雞圖案的木製護身符。不過我必須說,這些公雞太可愛了,幾乎會讓人以為今年是母雞年。



當然我們一定要在我們的寺院紀念章收集冊(御朱印帳)上蓋章。我們將這些冊子稱為寺院紀念章收集冊,不過在神社和寺院都可以蓋章。在八坂神社有許多人會在蓋印圖案上寫字,看來某些人的書法比其他人好很多。從照片中可以看到,Kenji 的書法寫得很好,而 Erika 的字有點初學者的味道。



接下來是最後的盛事,抽幸運籤!從 Erika 的表情可以看出,她今年的運勢不太好。她拿到「兇」。拿到「兇」表示她今年必須謹慎行事!雖然 Erika 拿到「兇」,但 Yoko 的籤是「大吉」。




接下來該離開神社,並到「味味香」(http://sharing-kyoto.com/tw/eat_Mimikou/)享用美味的咖哩烏龍麵了!味味香是一間專門提供咖哩烏龍麵的餐廳,比起其他提供咖哩烏龍麵的許多餐廳,他們的咖哩烏龍麵風味更強烈。在味味香,您可以選擇想要的咖哩風味強度,可以選擇一般、1.5 倍和雙倍。我點了雙倍並驚喜地發現我的咖哩風味非常強。即使雙倍強度的咖哩,也不會讓您辣到噴火,不過旁邊有各種香料,可以讓烏龍麵更辣。您也可以用紙巾遮擋吃咖哩烏龍麵時噴濺的汁液。我建議使用紙巾,因為衣物上的污漬很難去除。



這邊是可以選用的香料。可以選擇京都風味的七味粉、西式七味粉、日本紅辣椒和京都風味的日本山椒。七味是包含七種不同成份的混合香料。這些香料全部都有獨特的味道,如果大量使用,會讓您辣到噴火。我推薦使用日本紅辣椒和西式七味粉;這種組合會讓您的咖哩烏龍麵更美味。



這是我在味味香點的餐點,甜豆皮咖哩烏龍麵。烏龍麵會附上兩片炸過的豆皮,豆皮的甜味和咖哩的辣味很搭。濃厚的咖哩非常棒,我幾乎可以確定,這是我吃過最棒的咖哩烏龍麵。



我們往回走時剛好開始下雨,因此我們急忙走回辦公室。就在回到辦公室前不久雨停了,因此我們決定順便到六角堂進行今年的第一次寺廟參拜,因為我們剛好參拜過神社。我們的 Facebook 粉絲頁有一段參拜影片,這段影片中,Yoko 會示範在寺廟祭壇前應該怎麼做。今天的行程到此為止,我們希望您接下來的一年萬事如意!
這裡是我們的 Facebook 粉絲頁連結:
http://www.facebook.com/sharingkyoto/

A comment from the staff
Erika
日本的新年等同於初詣。真的有很多人到八坂神社進行初詣!您可以在攤位上買小吃,並抽幸運籤看看自己的運勢如何,到神社參拜不只是到祭壇祈福而已! 初詣可讓全新的一年有一個美好的開始,因此何不從初詣開始接下來的一整年呢?
Share

Page Top