2016年10月25日 更新
觀光體驗
親身體驗回報人員

以各色蔬菜裝飾的移動式神座吸引觀光客注目的壯觀慶典

以各色蔬菜裝飾的移動式神座吸引觀光客注目的壯觀慶典
erika erika[ Sharing Kyoto 工作人員 ]
瑞饋祭是北野天滿宮秋季舉行的祭典,民眾透過這個祭典表達對這一年豐收的感激之情。
瑞饋祭歷史悠久,已經超過 1,000 年。
舉行的時間為每年十月 1 日至 5 日,為期 5 天,祭典期間有各種活動,包括「御輿」(移動式神座)遊行及「獻茶」。
多年來當地人熱愛這項祭典,親自參加御輿遊行。御輿最著名之處在於以各色蔬菜與花卉裝飾,近年來也吸引不少海外觀光客。

我們前往瑞饋祭,去看美麗的御輿遊行!

▼點擊這裡了解更多關於活動的資訊
/tw/event_Zuiki_Matsuri_Festival/
北野天滿宮御旅所

北野天滿宮御旅所位於距北野天滿宮約 20 分鐘步程之處,十月 4 日這天我們參加了還幸祭!還幸祭中,御輿會從御旅所(暫放御輿之處)回到北野天滿宮。

Yoko

Yoko 睽違已久又回到了「編輯報告」,真是活力充沛!

在御輿有條不紊地準備著祭典,可以看出當地人熱切的心情。

御輿

瑞饋祭最有名的就是瑞饋御輿。

御輿以蔬菜裝飾,看起來格外色彩繽紛。
這些蔬菜本來是用來供奉神明的,但 400 年前開始用在御輿的裝飾上。

轎頂是用芋頭的莖,也就是瑞饋做成的!

轎頂是用芋頭的莖,也就是瑞饋做成的!

裝飾

以鮮豔的辣椒裝飾,御輿的其他部分也都裝飾得滿滿的,你可以看上好幾個小時,絕不會覺得無聊!

一年的裝飾主題

而且瑞饋御輿的橫楣上有這一年的裝飾主題。今年的主題是里約奧運!上面的人物是用大量的黃豆做成。

此外這些裝飾還有今年見到的日本時髦活動或物品。

橫楣上的裝飾每年不同,所以顯然很多來參加祭典的人特別期待該年度的主題。

是兒童用的御輿

這是一個小型的瑞饋御輿,是兒童用的御輿,由兒童來推動。

雖然小,不過也是用蔬菜精心作成。

雖然小,不過也是用蔬菜精心作成。

中午 12:30,他們從御旅所出發前往北野天滿宮!

大家一起喊叫來改變瑞饋的方向

大家一起喊叫來改變瑞饋的方向。令人印象深刻的是領頭人好幾次很大聲地喊著「慢點!」

「咻、咻」

許多男子推著御輿,一邊喊著「咻、咻」一邊沿著街町遊行。

實際上比我想像的大,近看非常有衝擊力!

很多當地人手上拿著相機觀欣賞遊行,觀眾中也有一些海外觀光客。

兒童御輿也出發了

繼另一台御輿之後,兒童御輿也出發了!小朋友都好可愛,他們很認真地拉著御輿。

御輿之後就是遊行隊伍

御輿之後就是遊行隊伍!他們穿著平安時代風格的服裝,拉著的船鉾跟祇園祭的類似。

還有獅子舞

還有獅子舞!有一個小男生正在讓獅子咬他的頭。在日本,讓獅子咬頭據說有驅邪的功用。

鳳輦

這個耀眼的箱子是天子的座車,稱為「鳳輦」,古時候是天皇出巡時用的。這時候響起了優雅的日本宮廷音樂。

另人驚奇的是瑞饋祭還可以看到馬的遊行

另人驚奇的是瑞饋祭還可以看到馬的遊行。看到一匹風采翩翩的白馬走過當地的街道,真是蔚為奇觀。

馬車

來了一台馬車,讓你想起明治時代。

「還幸祭」遊行後,御輿與遊行隊伍都啟程返回北野天滿宮。途中會經過上七軒,你可能會看到舞伎在那裡欣賞遊行。

欣賞完精采的遊行後,Yoko 與 Erika 回到了北野天滿宮。

Yoko

Yoko 使盡全力的一跳!

表屋

吃午餐去!我們來到一間美味的烏龍麵餐廳,叫做「表屋」(Tawaraya)(https://sharing-kyoto.com/tw/eat_Tawaraya/)。這家店位於距北野天滿宮步行 2 分鐘處。

點了表屋定食

Erika 點了表屋定食(1,490日元)——美味的套餐中包含白飯、烏龍麵、天婦羅、餡蜜(水果加蜜紅豆)!

點了天婦羅烏龍麵

Yoko 點了天婦羅烏龍麵(1,110日元)——酥脆的天婦羅與溫潤的湯頭完美地結合在一起。

麵

這就是著名的表屋烏龍麵。令人驚訝的是碗裡只有一條非常粗的烏龍麵!麵條非常有嚼勁,湯頭味道稍重——就是好吃!

麵條的粗度與長度讓 Yoko 很驚訝。

麵條的粗度與長度讓 Yoko 很驚訝。

吃完飯後來點餡蜜!

吃完飯後來點餡蜜!

瑞饋祭

瑞饋祭讓人印象深刻,但活動中我尤其喜歡的,是當地人表現出的那種想讓祭典成功的團隊精神。

瑞饋祭是京都著名的秋季祭典。秋天來到京都時,希望你也能來看看!
工作人員意見
Yoko
Yoko
祭典開始前我們就到了御旅所,所以有機會近距離看到御輿,還有準備參加遊行的人。現場充滿了興奮的氣氛,每個人都情緒高昂!小朋友很努力地推著兒童御輿,看起來超級可愛。人潮不會太多,所以完全可以讓人樂在其中!

Page Top

×