2016年11月17日 更新
特色
尋找京都古董的最佳方式
部份 1

京都兩大古玩市場

京都兩大古玩市場
你知道京都最具有歷史的寺廟和神社每個月舉辦大型活動嗎?這些被通俗地稱為「弘法市(Kobosan)」和「天神市 (Tenjinsan)」。弘法市和天神市是京都兩個最大的古董和跳蚤市場,擁有超過1,000家商店和數萬名遊客。他們不僅提供古董觀賞,還販售樹木和灌木、手工工藝品,甚至是醃製食品、水果和其他食品。走在路上逛逛各式各樣的商店是非常有趣的。集市上有這麼多商店和店鋪,你絕對可以在其中找到新的珍寶帶回家。不僅如此,這裡的古董展商都非常專業,因此你可以在此找到真正的交易。來自日本各地的商人聚集在這個市場中,因此當天你有很大的機會可以找到獨一無二的物品。

如果你真的想在京都了解古董,你一定得來弘法市和天神市。首先,從參加這些活動開始,體驗一下什麼是大規模方式的古董瀏覽吧!

參觀過這些市場,我們Sharing Kyoto可以這樣說:弘法市是適合有經驗和眼光的人,而天神市則適合每個人,從初學者到專業人士皆可。讓我們往下拆解介紹如何充分利用這些活動,並解釋什麼使它們不同。那麼你還在等什麼?一起去古董市場看看吧!
擦亮眼睛尋找符合你的嚴格標準的容器!我們推薦弘法市給那些有眼光的鑑賞家
弘法市
我們將從弘法市開始介紹,這個市場適合高級古董愛好者。

弘法市(Kobosan)的正式名稱是「Kobo-ichi」, 每月21日在東寺舉行。
這個市場一開始以茶葉供應商的集市呈現,隨著更多人來參觀,更多種類的商店出現了,直到今日,成長為廣泛種類的大型市場。它被當地人稱為「弘法市」已超過700年。即使在平日,也有超過10萬名遊客進出。
弘法市
超過1,200個攤位在這個市場展出。街道上擠滿了賣古董、紡織品、食品等的攤位。最遠也最大的攤位是由古董商所佔據。
在神社區的中心區域是所有古董店聚集的地方。你可以在這裡發現自古以來在日本使用的各種容器、異國風亞洲生活用品,以及許多其他各式古董。
弘法市是當地人熱愛的傳統活動,特別推薦給古董愛好者。
這裡販售的古董也相對較貴。這些商人都是專業人士,所以這裡銷售的一切都是真正的、優良的古董。提高敏感度並仔細挑選,為自己尋找最好的古董吧!如果你是精緻古董愛好者,弘法市絕對是最適合你的地方。
休閒且愉快的天神市是你初試身手的好地方
天神市
天神市擁有相對比較休閒的氛圍,是適合每個人的集市。

天神市(Tenjinsan)或Tenjin-ichi於每月25日於北野天滿宮舉行。
和弘法市一樣,天神市一開始是一個街頭集市,提供茶和飲料給來神社朝拜的居民享用。
和弘法市一樣,這個市場排滿超過1,000 家商店!
北野天満宮
穿過鳥居到達主要路線以找到各種街頭攤販遊戲,如目標練習、食物等。東邊是古董和古董服裝店,西邊是盆景和灌木店。每個區域往往有一家特定類型的商店。
Shops
天神市有名的地方在於它擁有休閒的氣氛和合理的價格。
在天神市,有很多物品的價格標記幾百日元,所以無論有沒有錢,任何人都可以來這裡消費。你還可以找到任何東西,從真正的古董到由當代藝術家所製作的可愛且獨特的陶瓷皆有。種類繁多,吸引所有人的目光。在這裡,你會發現許多年輕夫婦和來自海外的遊客。這裡的環境非常適合古董初學者。 如果你剛開始認識古董,不知道什麼樣的陶瓷在哪裡,或想要進一步訓練自己的眼力,先到天神市看看吧!這是你輕鬆學習古董的好機會。
Share-K秘密:享受古董市場的3個關鍵方式
我們希望你了解什麼是京都的兩大古董市場「弘法市」和「天神市」的不同之處。現在,你已經選擇了要參觀哪一個市場,我們想傳授獨特的Share-K風格的集市參觀方式給你。
漫無目的地漫遊是一種浪費!因為你已做好準備前往,你必須享受市場每一個角落的樂趣。根據我們參觀這些集市的經驗,我們想與你分享一些方法以從中獲得更多體驗。請在參觀弘法市和天神市時記住這些要點!
1如果你是為了古董而來,你必須認真對待!請在上午8點和10點之間到達!
古董市
古董市場的營業時間從日出到日落。(這有點含糊,我們承認!)你可能會認為,這意味著你有許多空閒時間,但你不能因此放下戒心!

最好的東西在早上就賣出了。此外,早上營業的商店可能在天氣變壞或沒有多少商品可賣的情況下決定打包回家。有很多攤販在中午的時候就關門離開了。
Events
這就是為什麼我們Sharing Kyoto,以我們對這兩個活動的專業知識的判斷下,建議你上午8點至10點來訪。
如果你想細心查看,仔細挑選商品的話,早上是最好的時間。
2要獲得120%的集會享受,你必須參觀一下食物攤位!
弘法市
弘法市和天神市被認為是京都兩個最大的古董集市。
這些集市裡不只有古董。成就這些集市的還有滿滿的食物攤位。
弘法市所有商店聚集在東寺慶賀門兩旁的道路上。在天神市,通過鳥居後的直通道上的區域是食物商家販售商品的地方。
在日本,慶典一直是這些出售日本版「垃圾食品」的攤位的家,它們提供了普通民眾所愛戴的獨特經典商品。吃零食是典型的方法。在這種情況下,吃新鮮的炸雞、炸薯條和烤玉米,使它們的味道變得更加美味。這些攤販所提供的食物油脂和豐富的味道很容易上癮,你必須承認這點。 這些戶外活動的樂趣之一就是與朋友、重要的另一半或家人共享小吃。
長五郎餅
寺廟和神社慶典的另一個獨特面向是,你可以購買只限該地區可以購買得到的當地食品。
照片所示為在天神市所販售的長五郎餅。這些商店是天神市的主要商店,提供古典風格的真正的麻糬甜點 -- 400年前,當豐臣秀吉在北野舉行品茶活動時所供應的甜食。小小、薄薄的麻糬甜點內包有滑潤的紅豆餡料。
Shiho
販售長五郎餅的商店背後有一整片空間可以讓顧客在裡面享用抹茶,所以這家店非常受到遊客歡迎。麻糬的精緻尺寸、風味和它的所有一切都是優雅的,是瀏覽商店之後享受片刻休息的好地方。

在寒冷的月份裡,在仔細逛集市之餘,吃一些麻糬,品嚐一點甜清酒,可以溫熱身心靈。
3去一次是不夠的! 你會想去古董集市兩次,甚至三次!
古董集市
我們Sharing Kyoto享受古董集市的第三種方式是一次又一次回逛月集市。
畢竟,弘法市和天神市的特點是它們每個月都像鐘錶一樣,時間到了就準時舉行。不僅如此,你還可以在同一個空間找到同一家商店。這代表你可以定期回去,成為某家商店的常客,這將幫助你提升你的鑑賞力,並熟悉眾多商店。不久,你就會對古董瞭如指掌,享受無盡樂趣。
我們強烈建議你回到集市體驗更多事物。
Shiho
以Shiho為例 - 她有點不願意接近這個青銅牛雕像(位於天神市舉行的地方「北野天滿宮」)。經過幾次訪問之後,她變得喜歡它了。傳說說,你可以揉它的頭來變得更聰明。

Shiho作為Sharing Kyoto的作家,無法抵抗增強智力的願望!
到目前為止,無論你是初學者還是真正的愛好者,我們已經詳細介紹了哪個集市最適合你。
但你在京都的古董之旅才正要開始呢!在下一節,我們將選擇我們絕對100%推薦的五家古董店並介紹給你 – 在這些地方,你絕對會找到你最喜歡的商品!在弘法市和天神市開發了一點鑑賞力之後,你可以去商店測試你的實力,或者你可以在京都旅行,尋找偉大的日本古董。所以不用多說,讓我們為你找到完美的古董店吧!

Page Top

×