2015年12月17日 更新
特色

新年將至,京都處處有精彩

新年將至,京都處處有精彩
2015 年就要過去了。您打算怎樣度過新年假期呢?在日本的每個人都很忙。每年的這個時候,大家都會認真地為新年做準備。那麼,大家將如何迎接新年呢?人們在新年第一天會迎接神靈,希望神靈為家裡帶來新年好運。為了過一個快樂年,人們會舉行迎神和慶祝活動。到年底時,人們都非常忙碌地做著準備。他們購買食品和生活用品,清理周圍環境,淨化情緒,其中「除夕鐘聲」(除夜の鐘)就是一個很好的例子。進行準備的目的是為了確保以最乾淨的狀態迎接神靈,與家人度過輕鬆的時光。新年是家庭團聚的日子。親朋相聚,美食相慶。人們會食用年糕、魚餅等代表吉祥如意的食物。他們還會出門參加「初詣」。初詣指新年初次參拜神社或寺廟,以祈求身體健康。雖然初詣可能非常擁擠,但這項習俗非常重要。不要忘了大型新年促銷活動中可以買到的驚艷商品。雖然人群也非常擁擠,但是整個城市都處於興奮之中,卻是只有這個時節才能見到的景象。古都京都的歷史可以追溯到 1300 年前。京都既尊崇傳統,又樂於嘗試新鮮事物,這裡有很多獨特的新年風俗、儀式和食物。人們走出家門透過這些方式慶祝新年,為京都的街道增添了許多麗景。我們希望您能夠像當地人一樣享受新年假期的歡樂。我們將為您介紹一些景點,幫助您實現這個目標。
部份 1大家都在為新年做準備!
到了年底,大家都走出家門到城裡購買商品,準備迎接我們前面所說的神靈。與其他地方一樣,京都市中心的「錦市場」也是人山人海的景象。人們會購買圓形年糕以及粉紅色或白色的「蒲鉾」(以白色魚肉漿製成的魚餅)等吉祥食物,還有購買傳統裝飾品和各種什物。許多店舖在新年當天會關門歇業,所以一定要在年底之前好好檢查,提前買好家居必備用品 …
更多資訊
部份 2參加初次參拜!
隨著新年的開始,1 月 1 日進行初次參拜(日文:初詣)的日子。人們祈求健康、平安、幸福。如果您前往頗具人氣的寺院或神社,您一定去驚訝於如此宏大的人群。但是,您也不會因此垂頭喪氣地回家。在祈禱健康之後,您將感到一種成就感以及平和感。如果您不喜歡在人群中打擠,我們建議您在早晨早些時候(6:00 到 9:00)參拜,那段時間遊客相對較少。如果穿上日本和服就會更加精彩有趣。建議您租用和服,非常便利。您也可以在寺院或神社附近的日式點心店或餐廳下車。新年第一天享用一些美味食物 …
更多資訊
部份 3讓美食和趣味陪伴您度過新年假期!
新年要有好的開端,美食是必不可少的。享用美食是一件很有趣的事情,讓您以最佳面貌迎接新的一年。京都的新年從來都不缺乏美味。新年期間大快朵頤地享用一些特色幸運食物是個好主意。您還可以觀賞和參加很多有趣的慶祝活動。過年的氣氛可以一直持續到一月份中旬。(話雖如此,如果您要在過完年之後回去上班 …
更多資訊
部份 4爭相購買折扣商品!祈求好運福袋!
我們建議您從 1 月 2 日開始前往市區的購物區(鳥丸、河原町等)。因為在這段時間百貨商場、超市及其他零售商會開始新年大促銷活動!商品價格與平時相比有很大折扣。五折不足為奇,有的商品甚至兩折出售。您可能自己也猜到了,這段時間肯定非常擁擠。降價銷售的場面就像戰場一樣。大家都卯足了勁,爭相搶購自己想要的商品。福袋也值得一試。福袋是新年才會賣的特殊商品,裡面裝著各種商品 …
更多資訊

Page Top

×