2017年3月17日 更新

和惡鬼、豆子與舞妓一起歡慶節分 (Setsubun)

每年二月在日本會過一種叫做節分的傳統節日。它的意思是季節的更迭,並伴隨著許多習俗,其中最知名的為藉由撒豆子來驅逐惡鬼。節分的傳統一直到現今都還妥善地被保存,在它到來前,你可於大多數的超商及超市看到豆子及惡鬼面具,且有許多慶祝節分的節日活動。

當然,京都也慶祝節分,且在市內許多神社及廟宇都有慶祝活動。在這些地方,京都的居民藉由如撒豆子等活動慶祝此節日。節分通常為二月 3 號,但在 2 號及 4 號也都有慶祝活動。

這篇專題是關於節分!第一和第二部分為在京都舉行的節分慶典,第三及第四部分是關於節分的傳統,如撒豆子!

如果你剛好在節分時造訪京都,希望你沾染點節日氛圍!
部份 1京都盛大節分 (Setsubun) 慶典!4 個暢遊吉田神社 (Yoshida Shrine) 慶典的小撇步!
在京都,節分意味著盛大慶典。在節分當日,幾乎所有京都神社及寺廟都有慶祝活動。全市上下瀰漫著節慶氛圍,在寺廟及神社中撒豆子並驅逐惡鬼。如果你問本地人 …
部份 2等等!京都的節分還不僅如此!
在第一部分,我們介紹了吉田神社的節分祭,但在京都還有其他的節分祭。在節分當天及前後一天,京都的許多寺院和神社都會舉辦有趣的節分祭 …
部份 3讓我們來認識節分的傳統活動吧!
節分時有許多代代相傳的不同傳統。但有很多人不知道這些傳統存在的理由。這次在這第三部分我們就要來看看兩個非常不一樣的傳統習俗,「撒豆驅鬼」(mamemaki)和「柊鰯」(hiiragi iwashi)…
部份 4一起享用惠方卷 (ehomaki)!
在第三部分我跟你說了有關撒豆子、小枝冬青以及沙丁魚頭等節分傳統,但是關於這個節日還有更多傳統!在日本,節分這天有食用以七種材料製作的惠方壽司捲的習俗。據說在節分這天吃惠方卷,接下來的一年你會事業有成、身體健康 …
Share

Page Top