2017年5月18日 更新
寺町和新京極購物血拼去!
Part 1

何謂寺町&新京極商店街?

寺町新京極商店街究竟有什麼魅力呢?為何小編們想推薦寺町新京極商店街呢?想必有很多人不知道這裡的魅力所在吧! Part1就是要告訴大家,寺町新京極商店街的超魅力!
什麼是寺町&新京極商店街?
First
基本來說,寺町京極商店街和新京極商店街這2條街上,有許都各式各樣的商店。讓小編們簡單地位大家說明一下!
Teramachi
第一條街是寺町京極商店街,沿著寺町通有很多商店林立的商店街,在入口處有一個很大的招牌寫著「TERAMACHI」。著名的錦市場也在這裡,每天都有很多人走在寺町上。
antique shops
從收集老舊的骨董美術品到近代流行的時尚店家,還有動漫館及藥妝店,各式各樣的商店並列在一起,可說是超人氣的商店街。
Shinkyogoku Shopping Street
第2條是新京極商店街。在寺町京極商店街往東邊隔一條的商店街裡,也有很多的店家。
Compared to Teramachi
和寺町京極商店街比起來,這條街的店家比較趨向年輕人。因為價格便宜的店家很多,所以可以看到很多校外教學和來京都觀光的大學生。
interesting stamps
在這裡面也有販買有趣的印章。
最近時尚的咖啡店和外帶專門店也漸漸變多,邊走邊吃讓人可以好好享受逛街的樂趣,所以這些店也具有超人氣。
寺町&新京極商店街3個觀光景點
Shinkyogoku
寺町&新京極商店街有點不太像一般的商店街,小邊就告訴大家這些你不容錯過的地方。
1佇立在身店街中的寺廟!
charms
2個商店街最大的魅力,莫過於在商店中的寺廟了。這是一般商店街看不到的景象。
history
也因寺廟在商店街中,所以這也就是寺町名字的由來了。寺町通是歷史人物豐臣秀吉所建造的街道。以想復興這因戰爭而荒廢的京都街道,所以將寺廟佇立在街道中。因此,才將這條街道命名為寺町。
temple
另外,織田信長因家臣的叛變而自殺的地點本能寺,也在這商店街內。現代的街道中,融入歷史的寺廟,這應該是京都僅有的氛圍吧!來到 寺町&新京極商店街的話,不妨多注意一下這些寺廟吧!
2交叉在這2條街中的錦市場!
shopping streets
錦市場和三條通,交叉在寺町&新京極商店街上。錦市場是眾人皆知的食品專賣街,而三條通則是在地京都人日常生活用品的專賣店居多。
it is rare
像這樣規模且集中在一區的商店街,在日本其實很少見。漫步在商店街中,可以參觀到很多店家,這就是寺町&新京極商店街熱鬧的原因了。
3從老鋪到新店,種類豐富的店家陣容!
business
寺町&新京極商店街有種類豐富的店家,非常具有觀光的魅力!
從2、300年前營業至今的老舖,到最近一年內剛開幕的咖啡店和雜貨店等新店,種類可說是多元化。並且來有藥妝店以及100日圓均一店等平價商店。
eramachi and Shinkyogoku
要是來到寺町和新京極商店街,就可以看到這些各式各樣的店家。無論是大人或小孩都可以樂在其中。
寺町和新京極商店街可說是京都有魅力且有趣的商店街了。
接下來再Part2和Part3會向大家介紹「有哪些店家是值得推薦一去的呢?」敬請大家期待小編們為大家整理的必買基本商品和最新人氣的商店喔!
Share

Page Top