2016年7月07日 更新
特色
納涼床 - 日落時的戶外河濱宴席和木屋町之夜
部份 3

晚上 7 點到晚上 9 點/愉快散步穿越先斗町和木屋町

晚上 7 點到晚上 9 點/愉快散步穿越先斗町和木屋町
從河原町站步行約 3 分鐘後,就可到達先斗町。這條狹窄巷弄兩側排滿了餐廳,提供會席料理、法式料理、酒吧和更多。聚集在先斗町的人潮,不會比鄰近的河原町繁忙地區少。雖然先斗町空間狹小,但因為紅燈籠和餐廳的橘色光線溫和照亮街道,不會讓您感到氣悶。

在先斗町街道上散步時,您會瞥見陰暗狹窄的巷弄。這些巷弄會通到先斗町西側的另一個地區,稱為木屋町。這個地區的建築已有超過 200 年歷史,部份被登錄為文化資產。另一方面,也有幾年前才開幕的現代時尚酒吧,以及當地人熟悉的許多舊式酒吧。.這個地區充滿許多可以飲酒的地點。京都其他地區可能都無法像這個地方一樣,滿足喜愛飲酒的人。首先走過先斗町,觀賞京都充滿傳統日式感覺的明亮夜晚,然後走向充斥居酒屋和酒吧的木屋町地區。
讓我們迷失在先斗町中
Pontocho
先斗町位於京都市中心附近,涵蓋一條長約 500 公尺的南北向街道。此地區可從四条通進入,這是京都主要幹道之一。

先斗町是從江戶時代 (1603 - 1868) 開始發展的。如同納涼床或河濱宴席文化,先斗町文化的根源是「全心待客」。

先斗町發展過程中,不斷出現讓搭船沿著旁邊的高瀨川往返的旅客,可稍事休息的店舖。這個地區的第一間店舖是在 1712 年成立的。先斗町從 300 年前,就是讓旅客在疲倦旅程中可稍事休息的地點。

(有些飲食店的格言是「常連客は旅人のあなた」,意思是「您身為旅客, 就是我們的常客」。這表示先斗町是非常歡迎旅客的地方。)
Pontocho
先斗町很狹窄,經常非常擁擠。加上如果您是第一次來,可能會迷失在周圍環境中。即使您迷路了也無妨,這也是一種樂趣。我們希望您可享受迷路的樂趣。在您沿著先斗町漫步時,會遇到各式各樣的飲食店、燈籠的燈光、離開餐廳的舞伎和藝伎、以及臉上帶著笑容散步的人們。我們希望您可以體驗京都的這個部份,這是其他任何地方都感受不到的。

(擁擠時,請考量旁邊走過的人。還有,請注意不要停在路中間拍照。)

可能因為夏季氣溫很高,在先斗町散步的人通常會感到口渴。想喝點東西的感覺會先後浮現。您可先到木屋町點一些飲料解渴。雖然先斗町有許多可以喝東西的地點,但我們建議您到木屋町,因為這個地區可以找到本地人喜愛、且供應美味食物和飲料的餐廳和酒吧。這個地區充斥各式各樣的餐廳和酒吧,例如舊式居酒屋、以及時尚小酒館和現代化酒吧。在眾多飲食店中,我們會為您推薦我們最喜愛的幾個地點。木屋町有許多可以享受的事物,是單純走過先斗町時無法體會的。我們現在將為您更進一步介紹京都的迷人之處。京都的夜晚不會這麼快結束。
在京都,好酒之人都聚集在木屋町
蓮根屋
蓮根屋
蓮根屋(れんこんや)是一間舊式居酒屋,提供由店主製作的京都家庭料理。蓮根屋是在 1950 年翻新一間舊町屋(京都傳統房屋)後開幕的。內部使用傳統物品裝飾,現在都已成為古董,例如轉盤式電話和舊式日本桌。這邊的迷人環境,可讓您感覺如同回到過去一樣。料理用簡單方式烹調,口味和日本清酒非常搭。
章魚入道
章魚入道
章魚入道(たこ入道)的特色是明石燒,看起來很像章魚燒,但和章魚燒不太一樣。每顆丸子裡面包含煮過的章魚切塊,並用麵糊和大量雞蛋製成的蓬鬆外層包裹。品嚐的時候,會先浸入具有豐富出汁和生薑風味的湯汁內。雞蛋麵糊的甜味和章魚可完美搭配,組成一道引人入勝的料理。其他菜單品項包括歷史悠久的傳統日式料理。我們希望您可以和下班後經常過來的本地顧客,一起享用啤酒和日本清酒。
立飲店 傘
立飲店 傘
立飲店 傘(立ち呑み 傘)是位於建築一樓深處的一間站立酒吧。雖然這個空間只能容納約 15 人,但酒吧內總是非常擁擠。因為每個座位之間的距離很近,我們希望您有機會和其他顧客交流。酒吧的主要飲料是燒酌,但也提供其他飲料,例如日本清酒、啤酒、紅酒和水果酒。這些品項價格合宜,飲料價格從 300 日元起,而點心價格從 100 日元起。他們採用事先付費系統,因此請在吧台點餐並付現。
Rock Bar ING
Rock Bar ING
這間酒吧的店主是滾石搖滾樂團的忠實歌迷。酒吧內播放搖滾樂,而牆上貼滿和音樂相關的海報。這是受到很多海外遊客歡迎的一個地點,這邊的環境可讓人沈浸在搖滾樂的世界內。提供絕佳飲料選擇,包括日本啤酒、清酒、梅酒、威士忌和雞尾酒。他們提供一些點心,例如毛豆。我們非常希望您可以到這個地方看看。
ONZE
ONZE
您可在 Onze 非常放鬆的氛圍中,享用美味法式料理。食物品項包括香腸、牛排和使用扇貝等海鮮的傳統料理。也以合宜價格提供絕佳酒類選擇,價格從每杯 500 日圓起。住在京都的許多法國人,經常來到 ONZE 用餐。他們的營業時段很長,從下午 3 點到凌晨 1 點。我們推薦到 ONZE 享用晚餐,也可在城市旅遊途中,到這裡短暫停留並喝杯飲料。
透過上述位於歷史悠久的先斗町地區和木屋町地區,可讓您滿足暢飲的推薦地點,我們很確定您可在先斗町老街享受獨特氛圍,並在木屋町地區開懷暢飲。各位可能認為這樣就夠了,但實際上還有一個地點深藏迷人魅力。這個地點位於連接先斗町和木屋町的狹窄巷弄內,裡面藏著本地人喜歡造訪的許多酒吧。在回到酒店之前,讓我們躍入先斗町和木屋町之間的這些巷弄之中,結束京都漫遊之夜(第 4 部份)。

Page Top

×