京都中央區 2016年6月14日 更新
活動
山上的篝火點亮了京都的夏天

五山送火

會場: 全京都市
August 16th, 2016
Gozan Okuribi
看到這張圖片你可能會很驚訝山上居然著火了!這稱為「五山送火」,是京都四大傳統慶典之一。「送火」是將死者的靈魂送往天堂。五種圖形和文字以篝火顯現在京都西邊、北邊和東邊的山上。
五山送火在日本稱為盂蘭盆節的時節舉行,一般來說七月或八月被視為盂蘭盆時節。在京都,盂蘭盆節是在八月中的四天期間。一般相信祖先會回到人世,而家人們會在家中迎接他們。在盂蘭盆節的最後一天,祖先會回到死者的世界。因此日本各處都有以火送行的傳統儀式。京都的送火儀式特色是在山上展現大型的文字,共有五種送火,而圖片中的是最熱門的一個,稱為「大文字」。你可以將願望寫在樹枝上並在山上燒去(除了「妙」、「法」之外,必須先在各山山腳處登記)。和朋友及家人一起許願吧!
我們的意見
★★★★★4.0
Help
×
★★★★★受歡迎
在京都受歡迎
初次來訪京都的旅客必訪商店和景點
★★★★☆4.0
高度推薦
我們編輯喜愛的最佳商店和景點,強烈建議列入您的行程中。
★★★☆☆3.0
非常值得一遊
較少人知道但廣受旅客和當地人的喜愛。推薦給行程許可的您。
★★☆☆☆2.0
適合粉絲
值得探訪的隱藏商店和景點。推薦給喜愛這些領域的您。
★☆☆☆☆1.0
給愛好者
在這些領域的愛好者中十分受歡迎。如果您沒有特別興趣的話不一定適合。
★★★★★4.0
由於五山送火是京都特別熱門的活動,當天欣賞的人會非常多。就算是平日,也會有將近一萬人外出欣賞活動。五山送火會依序點燃,並在京都的各座山上進行,因此在許多地方都可能可以看到。我們建議在活動前先確認可以好好欣賞的地點!有些地點可以同時看到不同山上的情景,而有些地點只能看清楚一座。在夏季的夜晚看著山上燃燒的圖形和文字一邊追思祖先滿不錯的。
Myo (meaning “marvelous”)
精華
妙(意為「神妙」)
送火在晚上八點開始。首先「大文字」會先點燃,接著是「妙」(此圖)。這個文字的意思是「神妙」,而旁邊的山顯示的是「法」字,意為佛法。合在一起即表示「神妙的佛法」。這兩個字會在同一時間點燃。每個文字的寬度約為 100 公尺(328 英尺)。因此當兩座山上的文字一起點燃時非常盛大。
Ship figure
精華
船形
除了漢字以外也有圖形,這是巨大的船形送火(高 130 公尺寬 200 公尺),會是第三個點燃。這代表的是將亡者靈魂送往死後世界的船。另外還有一個非漢字的圖形是「鳥居」(神社大門)。
Hidari Daimonji
參加吧!
左大文字
這是第四個點燃的西邊大文字。山腳下是金閣寺。可以從街道至金閣寺的位置清楚看到山上的圖像。因此雖然比東邊的大文字小,看著這如夢似幻的火像仍是非常迷人。
Matsugasaki Daimokuodori & Sashiodori (dance)
參加吧!
松崎題目踊 & Sashi 踊(舞)
在五山送火的前一天和最後一天會表演題目踊和 Sashi 踊(舞)。在題目踊,當地人首先會在日本鼓聲中拿著扇子跳舞,之後遊客可以加入他們。然而由於這場舞蹈會在莊嚴的氣氛中進行,可能會比較難加入。在題目踊之後會進行 Sashi 踊。人們會以架子為中心圍成圓圈跳舞。
Sashi 踊是圍成圓圈跳舞。所有遊客從一開始就可以加入,你會看到各種年齡的男性和女性都一起跳舞。
禮節與提示
- 禮節與提示 -
請注意,在活動的預定期間每座山都不能上山。
詳情
前往:
可以看到大文字的熱門地點。
前往:
這座寺廟是松崎題目踊和 Sashi 踊進行的地點。(606-0945 京都府京都市左京區松崎東町)
Gozan Okuribi 詳情
五山送火
電話
地址
路線
活動時間 8pm-9pm(松崎題目踊和 Sashi 踊為 9pm 至 10pm)
取消 不因雨順延
備註 我們推薦的五山送火欣賞地點
大文字:鴨川三角洲(搭乘京阪線並從出町柳車站步行五分鐘)
妙:北山街(靠近地鐵烏丸線北山站和松崎站)
法:高野川堤(靠近叡山電鐵一乘寺站)
左大文字:西大路(金閣寺附近)
船形:北山街(靠近地鐵烏丸線北山站)
鳥居(神社大門):靠近渡月橋的河畔(搭乘京福列車和阪急列車並從嵐山站步行五分鐘)
費用 免費(如果要樹枝,需 300日元~)
信用卡 不接受
對海外遊客友善
  • ●
  • ●
  • ○
由於是熱門的活動,人可能會很多。我們建議你在活動當天之前先尋找欣賞火文字的最佳地點。參加題目踊可能會有點困難,因為主要為當地人在進行舞蹈。
資訊 僅日文
使用語言 僅日文
網址 http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/festival/gozanokuribi.html
五山送火 免費(如果要樹枝,需 300日元~) -1/3

Page Top

×