祗園 & 清水寺 2016年11月10日 更新
活動
鐘響 108 聲,京都最知名的新年活動

除夕鳴鐘

/ Joya-no-kane
會場: 知恩院
每年十二月 31 號
除夕鳴鐘
在十二月 31 號除夕夜,日本的寺廟會舉辦年度除夕鳴鐘。活動中寺廟裡的鐘會被敲響 108 次—從 31 號刊使持續一整天。數字 108 意味著折磨並為人心帶來痛苦的 108 種俗世慾望,據說這些慾望會一個接著一個的隨著除夕鳴鐘的 108 聲鐘響消散。如此,我們在新的一年就會得到淨化。因為市內有許多寺廟,京都許多地方都會舉辦除夕鳴鐘。而最著名的一場是知恩院 (Chion-in) 所舉辦的。

在知恩院,可以見到 17 個僧侶一起敲響有三公尺高的大鐘。因為有許多遊客在當日造訪觀看堅定有力的敲鐘者作業,除夕鳴鐘甚至可被視為京都冬日景點。我們非常推薦以低沈鐘聲開始你全新的一年。
我們的意見
★★★★★4.0
Help
×
★★★★★受歡迎
在京都受歡迎
初次來訪京都的旅客必訪商店和景點
★★★★☆4.0
高度推薦
我們編輯喜愛的最佳商店和景點,強烈建議列入您的行程中。
★★★☆☆3.0
非常值得一遊
較少人知道但廣受旅客和當地人的喜愛。推薦給行程許可的您。
★★☆☆☆2.0
適合粉絲
值得探訪的隱藏商店和景點。推薦給喜愛這些領域的您。
★☆☆☆☆1.0
給愛好者
在這些領域的愛好者中十分受歡迎。如果您沒有特別興趣的話不一定適合。
★★★★★4.0
日本人非常熟悉除夕鳴鐘的習俗,在十二月 31 號國內各處都可以聽到鐘響。其中,在知恩院裡如特技表演般的敲裝鐘儀式非常精彩,且看了後就不會忘記!如果你有機會在京都過新年,我非常推薦參加此活動,記得穿暖活一些,因為活動當天或是冬季最盛時。
除夕鳴鐘
精華
Daibonsho 鐘(寺廟大鐘)
知恩院的廟鐘超過三公尺,重約 70 噸,以巨大聞名。和奈良東大寺 (Todaiji) 以及京都法光寺 (Houkouji) 並列日本三大廟鐘之一,並已登入至重要文化財產。驚人的是這個大中會以每分鐘一次的間隔被敲響 108 次。
獨特敲鐘方式
精華
獨特敲鐘方式
因為大鐘如此巨大,17 個僧侶同心協力一次次的敲鐘。首先,其他 16 個僧侶抓著一個叫做 oyazuna 的粗繩,並聽從敲鐘者的命令拉起木頭鐘槌。接著,如圖中所示,敲鐘者使用他們全身的力量拖曳鐘槌,敲響大鐘。這個鳴鐘法在知恩院才看得到。
預演敲鐘
參加吧!
預演敲鐘
在十二月 27 號 2pm 開始,會像活動當日一般預演敲鐘,因為鳴鐘法不尋常又困難,預演是必要的。你可以把它視為正式演出前的綵排。提早一點從俗世慾望中淨化。
詳情
前往:
知恩院 詳情
除夕鳴鐘
電話 +81 75-531-2111
地址 400 Rinka-cho, Higashiyama-ku Kyoto, 605-8686
路線 <From Kyoto Station>
・搭乘京都市公車(206線)並在「知恩院前(Chion-in Mae)」站牌下車。從站牌到知恩院走路五分鐘。

・乘坐地鐵烏丸 (Karasuma) 線,在烏丸御池 (Karasuma Ōike) 站轉乘東西 (Tōzai) 線,並在東山 (Higashiyama) 站下車。從車站走路五分鐘。
活動時間 8pm 到 0:20am(鳴鐘在22:40開始)
取消 不會取消
備註 ・知恩院鐘無法讓遊客敲。
・你可能要排一到兩小時的隊才會到鐘前,因為現場會非常多人。如果你一定要入場,我們建議最晚從 21:00 開始排隊。
・遊客路線為單向,所以當參訪完知恩院後你應該從円山 (Maruyama) 公園離開。
・在除夕期間有些巴士會整晚行駛。
費用 免費
信用卡 不接受
對海外遊客友善
  • ●
  • ●
  • ○
知恩院接近 八坂 (Yasaka) 神社和円山公園,且方便抵達。但是因為在那天會有許多遊客,你應該規劃足夠旅行時間。
資訊 官方網站上有英文資訊
使用語言 僅限日文
網址 http://www.chion-in.or.jp/e/
除夕鳴鐘 +81 75-531-2111 免費 -1/3

Page Top

×