2019年5月23日 更新

穿越時空回到平安時代!2019年充滿優雅氛圍的葵祭!

前往下鴨神社觀賞葵祭。穿著平安時期衣服的隊伍和騎馬通過的場面,非常壯觀!
Vanessa[ Sharing Kyoto Staff ]

京都三大祭典之一的「葵祭」,每年5月15日在下鴨神社和上賀茂神社舉行。這次是在下鴨神社觀賞「路頭の儀」。5月的天氣十分舒服,加上糺の森的新綠,讓人心情十分舒暢。路頭の儀是從京都御所出發,若是想在京都御所觀看的人,可以參考下文章:


▼Sharing Kyoto小編們一同參加葵祭

https://sharing-kyoto.com/tw/Blog/b_Aoi_Matsuri_Festival


事實上,Vanessa和Miyabi小編都是第一次參加葵祭,所以我們都很興奮,究竟是什麼樣的祭典呢?真的很令人期待呀!


early summer’s morning10點左右,我們抵達下鴨神社,初夏的氣溫真的好舒爽呀!讓我們忘記現在是在工作中(笑)。好想一直都待在這裡,不想回辦公室了!


food stalls因為是拿到招待券,所以先去報到。儀式隊伍通過的時間是11:40,還有一點時間,所以就在境內晃晃。因為是祭典,所以有一些攤販。


MiyabiMiyabi小編買了雞肉串燒。軟嫩多汁的雞肉串燒,超美味!說道雞肉串燒,好想來杯日本酒呀!


stall selling Japanese sake我們快速地移動到日本酒攤販區。有很多的京都產日本酒,還免費提供試飲,這真是太棒啦!當然,我們也喝了一些,好幸福呀!


pamphlets逛了一圈之後,時間也差不多要到了,所以我們就回到座位區。不僅是日本人,還有很多國外觀光客,所以導覽手冊中,也有英文解說。


The procession隊伍終於抵達了!首先是領導隊伍的騎馬隊,這是上賀茂神社競馬會的騎士。平安時代豪華的服裝,真的很酷呀!因為隊伍之中有馬和牛行走,拍照時禁止使用閃光燈,以免驚動馬和牛,造成意外傷害。


horses The man服裝和馬的裝飾,都代表著社會地位的不同。上面的照片是管理貨幣的官員。下方的照片是隊伍之中地位最高的人,所以白馬上有金碧輝煌的裝飾品。


wisteria flowers用紫藤花裝飾的牛車,是平安時帶以來乘用車。這是勒使所使用的座車,所以可以感到非常的華麗的氛圍。


umbrellamoutan peony牡丹等花卉裝飾的風流傘,很吸引人注目。風流傘隊伍過後,就是以斎王代為主的女性隊伍。


procession of court noblewomanbeautiful smiles穿著華麗衣服的女官,含蓄地微笑模樣,真的好漂亮。撐著傘的人是位階較高的女官。還有可愛的小女孩一同參加。


Saio-Dai葵祭的最佳主角就是穿著十二單衣的斎王代。斎王是平安時代由內親王挑選,在這個祭典上奉獻服務。現在則是從住在京都的未婚女性挑選,基本上都是寺廟、文化相關或是企業家的千金小姐。


Finally最後,斎王代隊伍之中的牛車通過後,為葵祭畫上句點。大約500位穿著平安時代衣服的人走在街道上,場面十分浩瀚!結束後,已經是下午1點了,肚子也餓了!決定在附近吃午餐啦!


Asai Shokudo下鴨神社附近的洋食屋「浅井食堂」,在網路上的評價非常高,所以我們決定去吃看看。份量超多且視覺吸睛的漢堡排鮮蝦可樂餅,多汁的漢堡排配上一口白飯,真的好好吃喔!肚子真的好飽,也太幸福了!


Kamo Mitarashi Chayasmall balls of mochi回辦公室之前,想要去一間之前就很想去的店。下鴨神社附近的「加茂みたらし茶屋」,據說是みたらし団子(醬油團子)的起源地,所以賣個伴手禮回辦公室和大家分享。使用黑砂糖的醬油醬汁,帶點甜鹹的口感,加上糰子Q彈,會愈吃愈上癮!小編的同事們也都非常開心呢!

A comment from the staff
Vanessa
來京都已經5年了,隊卻是第一次參加葵祭。可以看到穿著平安時代華麗衣服的隊伍,真的很開心。尤其是牛車和騎馬隊的通過,很有臨場感。和其他京都祭典相較之下,沒有音樂的演奏,更是呈現優雅的氛圍。這個隊伍一整天在市內遊行,最推薦的觀賞地就是下鴨神社的糺ノ森了!5月的新綠非常涼爽,不怕曬太陽,可以好好地觀賞喔!
Share

Page Top