2020年3月4日 更新

[報導]訪問來日本的外國人關於京都的武漢肺炎事件

訪問來京都的外國人,京都的武漢肺炎現狀。
Shin[ Sharing Kyoto 小編 ]

在街頭採訪來日本的外國人,擔心武漢肺炎感染擴大之中,直接問大家「對於京都抱持什麼樣的想法?」的意見。這是和大家站在同一樣立場的意見,請務必參考一下。


最近,全世界都在談論武漢肺炎。2020年1月,日本已受威脅,媒體連日持續報導。在這在的影響之下,1月過後前來日本的觀光客逐漸減少,總是充滿觀光客的嵐山和錦市場,人潮也變得很少。我想「再這樣下去的話,大家都不來京都了吧!」,讓我對於前來日本觀光的人對於京都市保持怎麼樣的印象,不禁產生這個疑問。因此,Sharing Kyoto的Shin小編在街上向外國人訪問,「在媒體的報導之下,實際來京都後覺得如何呢?」以下是來日本的外國人對於現狀的感想。


▼ 問題內容

Q. 來日本前擔心武漢肺炎嗎?

Q. 來日本前和實際來之後,有覺得不一樣嗎?

Q. 為什麼決定這個時間點前來京都呢?

Q. 實際來京都後,請發表感想。

Q. 對於即將要來京都的人發表感言。


這是6組11位的人協助回答。回答者是法國男性、美國男性2位、科威特情侶、美國男性2位(舊金山)、澳洲女性2位、西班牙情侶。這是2月26日的訪問。


Q. 來日本前擔心武漢肺炎嗎? YES/NOBefore coming to JapanYes:7人 No:4人


美國人(舊金山)

雖然看了很多關於武漢肺炎的事情,並沒有特別擔心。但查了一下到底能不能前往日本,並沒有寫著不能前來日本,所以我就來了。


澳洲人

非常擔心。因為武漢肺炎的關係,讓我比預定日期提前一天回國。


西班牙人:

很擔心所以每天都在看關於武漢肺炎的新聞。


Shin的評論

雖然大家都很擔心,但有4位說不擔心,有點讓我驚訝。說不擔心的人之中,也有「完全不在意就來日本了」,還有「雖然在意但不到那麼地擔心」的人。雖說不擔心但還是有點在意吧!


Q. 來日本前和實際來之後,有覺得不一樣嗎? YES/NOAfter coming here科威特

我認為非常安全。日本真的很漂亮。雖然買不到口罩和消毒液,但店家都放有消毒液,我們也從家裡帶瞭一些出來。然後,因為人很少所以寺廟非常漂亮。


美國人(舊金山)

我覺得有點反差。新聞說日本有好幾百人的感染者,但WHO(世界衛生組織)說只有150人。我想是媒體誇張報導。另一個人說,原先不知道日本也發生感染,只知道只有中國而已。但我覺得日本也不會有太大的問題。


澳洲人

沒有看新聞。在澳洲看了旅遊網站時,有寫著要多注意小心。來日本前和實際前來後覺得有點反差。


西班牙人

女性:恩,我並不這麼覺得。

男性:我覺得有耶。實際上已成為問題,新聞也做了相關報導。我們雖然至今還沒發覺到這個問題,但日本也包含西班牙,已成為全世界的問題。因為只有新聞報導,本身無太大的感覺,但也不能忽視它的存在。


Shin的評論

關於這題,大家都回答得很詳細。整體來說,比想像中的安全的人很多。事實上感染正在擴散中,是有危險的情況,但也從外國人口中得知,日本媒體有點誇張過度報導了。


Q. 為什麼決定這個時間點前來京都呢?Why did you decide to come to Kyoto now法國人

我一直都很想來日本,很想去寺廟。


美國人(舊金山)

半年前就買了來日本的機票。非常期待所以就來了。


西班牙人

在發生武漢肺炎時就買好機票了。但要是這個時間點買機票的話,我想我應該不會來。


Shin的評論

關於武漢肺炎顧慮,對一直很想來京都的人來說,還是前來京都了。我想大家在武漢肺炎非生之前就買好機票的人,應該還是會來日本吧。


Q. 實際來京都後,請發表感想。how it has been staying in Kyoto法國人

真的很棒耶!覺得很好很安全。並沒有太大的問題,總之就是很好!


美國人

非常棒!真的很開心。並沒有對於武漢肺炎有太多的擔心。雖然看到很多人都戴口罩,但並沒有看到咳嗽的人。街上一如往常,沒有太大的差別。


科威特人

人非常好,街道很乾淨。並且,現在真的很安靜。我曾經夏天來過,那時人真的很多。特別是錦市場的人潮真的很多。但我覺得現在的京都沒有太大的變化。大家都很健康,一切都沒問題。


澳洲人

非常棒!並不覺得有危險。


Shin的評論

每天都在京都生活中,戴口罩的人逐漸增加,人潮也變少,感覺街上變得有點不一樣,但海外觀光客卻說完全沒問題。雖然對於武漢肺炎的感染擴大有點擔心,但武漢肺炎並沒有像仇恨犯罪(Hate crime)一樣引起騷動,治安上是完全沒問題。

 

Q. 對於即將要來京都的人發表感言。What would you tell people thinking of coming to Kyoto法國人

我建議還是可以來。


美國人

有事有機會前來的話,一定要來。走出自己的國家,感受不同文化,是個非常好的經驗。除了在機場被問到是否有去過中國之外,並沒有太大的差別,不用擔心。


科威特人

來也可以喔!不用擔心。要是真的有點在意的話,只要勤洗手就沒問題。還有因為人潮很少,比起上次來日本時,玩得更開心。因為沒什麼人,所以可以自由的拍照。真的非常棒!


美國人(舊金山)

應該前來。因為狀況沒有太大變化,我認為沒有不來的理由。現在美國也爆出武漢肺炎的事情,但要是有機會再來的話,我想我一定會去!


澳洲人

安全!雖然京都沒有什麼問題,但很擔心東京。我是從東京過來的,那時很擔心。但是回國時要前往東京,這真的讓我有點擔心了。京都真的很安全很棒!


西班牙人

男性:我很建議來京都。但不要忘了戴口罩。

女性:恩,我覺得等武漢肺炎平息後再來會比較好。


Shin的評論

在感染擴散的報到之中,有很多「現在還是不要來比較好」的說法,但結果卻是令人意外。也有因為人潮變少,讓大家可以盡情享受京都觀光的人。但情況是每天都在變化之中,還是要常常看最新報導,然後規劃行程吧!

A comment from the staff
Shin
日本的武漢肺炎感染擴散正在持續中,對我來說,真的很希望大家來京都,但看到現在的狀況又覺得還是不要來,有種矛盾的心情。請大家每天看最新情報,再來思考是否該來京都。要是這篇文章可以給正計畫前來京都的人參考,我會覺得很開心!
Share

Page Top