2019年7月9日 更新

前往充滿笑聲不斷的酒場・崇仁新町

這是shin小編初次寫的部落格文章!
shin[ Sharing Kyoto Staff ]

大家好!初次見面,我是2019年剛畢業進入公司的新鮮人shin!5月中旬被派到這個部門,以新鮮人的角色,努力學習工作業務內容。雖然每天都競競業業地工作,但有時候還是會有失誤。大家在不順遂時,應該多少會有點失落感吧!所以,這次要介紹充滿歡樂的地方!


今天中午前,我在工作上不小心失誤了。從下午以後,我有點失落,心情不太好。在工作結束後,我的上司也就是總編山崎先生和前輩阿倍小編約我去喝一杯,讓我的心情變好多了!前輩訴我,當心情不好時,有個好地方值得推薦一去!


I know how you feel前輩阿倍小編一邊安慰我,告訴我說:「你的心情我很能理解」,然後一邊從京都車站走路5分鐘到達目的地,此時,我的心情開始變好了。

 

Sujin Shinmachi這就是前輩推薦的地方。終於來到崇仁新町了!

 

food stalls前輩告訴我,崇仁新町是聚集各式各樣的店家,宛如是戶外版的美食街。就如同以充滿歡笑的交流區為號稱一樣,光從入口看就看到很多客人充滿笑容的模樣。


Standing outside雖然在入口附近,但可以感受的攤販的氛圍和客人們的活力,讓我覺得很興奮!在前輩的帶領下,進入裡面囉!


Stalls, stalls, stalls!第一次來崇仁新町,覺得新鮮有趣。全部都是攤販!攤販!攤販!

每家看起來都很好吃!在大家很嗨的氣氛包圍下,讓我也展開笑容。


A fire pit in the back而且在最裡面居然有一個炭火區。當天色漸暗時,這裡會聚滿了人,圍著炭火一邊聊天。好期待喔~


Yamasaki 晃了一下攤販後,我們就找個地方坐下來。山崎先生說:「今天我請客,買你們想吃的東西吧!」,我們就各自去買東西了!


Chobo Yaki就在猶豫之中,我買了類似大阪燒和鐵板燒的「ちょぼ焼き」。五種綜合口味只要¥600,好便宜呀!


Pad Thai前輩阿倍小編對於泰式料理好像感到興趣。猶豫了一下後,點了泰式炒麵。因為餐點會送到座位區,所以就拿著號碼牌回到座位區等待。


Chicken Hut’s另外,這間泰式料理是用這一隻黃色火雞當號碼牌,非常特別吧!

在等待的時候,這隻雞在咯咯叫,我的肚子則是咕咕叫!


everything had arrived在這之後,也買了其他想吃的東西,等了一點時間。終於全部的餐點都到齊了!


Let the fun begin!就在等了許久的乾杯瞬間,快樂的時間正式開始!


delicious food每個都好好吃喔!筷子完全無法放下!美味的菜餚相當下酒。

 

drinks一邊吃飯,一邊和前輩聊工作和私生活的事情。最後總編給予了工作上的一些意見,接下來我也會好好加油的!

 

have fun就在歡樂的氣氛告一段落後,大家就各自回家。總編以這帥氣英姿像我們道別後就回家了!總編的背影,好大呀!

 

I’m gonna get my future read另外,前輩阿倍小編說著來為我之後的人生占卜,留下這句話就往占卜地方去,消失在人潮中。到底是什麼結果呢?有點想知道耶。


In front of the fire而我則是往剛剛一直很在意的炭火區。在那個地方遇到外國人,彼此聊著顧自國家美好的地方。並且也約定好有天要去他的國家。

 

having fun快樂的時間總是過得特別快,雖然有點不捨,但已經來到不得不回家的時間了。回頭望著攤販,夜晚的崇仁新町還是充滿著朝氣。

剛剛來的時候,我的心情還不是很好,但不知不覺灰暗的心情已經變好,明天起也要正面樂觀的努力。在想要嗨一下時,我還是會來崇仁新町。

A comment from the staff
shin
光是站在這裡九可以感受到歡樂的氣氛!攤販的種類有很多,食物和酒類也是應有俱全,一次可以享受多種樂趣是美麗所在之處。而且,店家和客人互相融入的氛圍是最棒的!在地的常客、初次來的人、外國人和店員,每個人都是笑容滿面,這是讓我最印象深刻。之後,我也會約我的朋友一起去。
Share

Page Top