Sharing Kyoto專題報導

今年即將要進入尾聲了!您打算怎樣度過新年假期呢？在日本的每個人都很忙。每年的這個時候，大家都會認真地為新年做準備。那麼，大家將如何迎接新年呢？人們在新年第一天會迎接神靈，希望神靈為家裡帶來新年好運。為了過一個快樂年，人們會舉行迎神和慶祝活動。到年底時，人們都非常忙碌地做著準備。他們購買食品和生活用品，清理周圍環境，淨化情緒，其中「除夕鐘聲」（除夜の鐘）就是一個很好的例子。進行準備的目的是為了確保以最乾淨的狀態迎接神靈，與家人度過輕鬆的時光。新年是家庭團聚的日子。親朋相聚，美食相慶。人們會食用年糕、魚餅等代表吉祥如意的食物。他們還會出門參加「初詣」。初詣指新年初次參拜神社或寺廟，以祈求身體健康。雖然初詣可能非常擁擠，但這項習俗非常重要。不要忘了大型新年促銷活動中可以買到的驚艷商品。雖然人群也非常擁擠，但是整個城市都處於興奮之中，卻是只有這個時節才能見到的景象。古都京都的歷史可以追溯到 1300 年前。京都既尊崇傳統，又樂於嘗試新鮮事物，這裡有很多獨特的新年風俗、儀式和食物。人們走出家門透過這些方式慶祝新年，為京都的街道增添了許多麗景。我們希望您能夠像當地人一樣享受新年假期的歡樂。我們將為您介紹一些景點，幫助您實現這個目標。