2017年6月2日 更新
尋找京都古董的最佳方式
Part 2
當談到京都的古董店，這些都是知名的必逛景點！
一旦你在參與過一系列活動中體驗過古董的魅力，你的下一步應該就是尋找自己最喜歡的古董店了吧！在這一節，我們將展示五家販售真正商品的古董店，但以平易近人，讓你容易進入狀況的方式介紹給你。
自古以來，京都一直是一座可以找到各種高品質商品的城市。當然，古董也不例外。你可能有一種印象，古董越古老、越真實，這些商店就越難進入... 但請你再想想！京都有許多商店提供價格合理的古董，很容易親近。你會發現很多適合每個人的設施。前往下列商店之一，你一定會找到一個你喜愛的新的古董！我們鼓勵你找到一個新的喜愛之物，尋找可愛和迷人的古董來裝飾你的生活。
自古以來，京都一直是一座可以找到各種高品質商品的城市。當然，古董也不例外。你可能有一種印象，古董越古老、越真實，這些商店就越難進入... 但請你再想想！京都有許多商店提供價格合理的古董，很容易親近。你會發現很多適合每個人的設施。前往下列商店之一，你一定會找到一個你喜愛的新的古董！我們鼓勵你找到一個新的喜愛之物，尋找可愛和迷人的古董來裝飾你的生活。
尾杉商店
這家店是由一位非常喜愛古董的老闆所經營的，他非常熱情好客。在店裡，你會發現一系列橫跨江戶時期，通過明治和早期大正時期的陶瓷、漆器和玻璃物品，而且價格合理。你可以詢問老闆有關某件商品的資訊，他會展開一系列的講古故事。雖然這裡的古董擁有上等品質，但價格非常平易近人。這家店很有趣，任何人都可以很輕鬆地踏進店裡來購買古董。
Antique Belle
雖然這是一家古董店，但店裡有一些令人著迷的現代和時尚的裝飾。他們販售從江戶到早期明治時期的容器，以及小型醫療用品和外國古董。這裡有很多有趣的發現。參觀這家店就像去一個有趣和復古的室內裝飾商店，所以它降低了享受古董的障礙，讓任何人可以用有趣和休閒的方式享受古董的樂趣。這家店的老闆也在同一條街上經營一家燉菜餐廳。他在那家餐廳使用古董餐盤裝食物。在這個意義上，Antique Belle 的老闆擁有真正熱愛古董的心，並使它們與日常生活相關聯。這家商店絕對值得一遊。
Antique blue Parrot
這家古董店靠近平安神宮，提供東、西方的古董。我們可能會把這家商店描述為更多的「休閒」古董商家之一。整家店販售歐洲茶杯、燈具和眼鏡，和美麗的紅色漆器和一系列其他商品。這家店的老闆給你空間讓你瀏覽，讓你感覺自在。
古董從一樓陳列到三樓，單純瀏覽就很有樂趣。
Pro Antiques “COM”
這家古董店位於京都的三條地區，是一棟120年的重建鎮宅。他們販售一切古董，從真正的日本古董（跨越江戶到早期昭和時期），到古董箪笥和其他家具皆有。這家店從外面看起來像一家時尚的咖啡館，所以你永遠不會猜到他們在裡面販售古董有田燒和Seto Mino盤、碗和其他經典古董。這家商店所販售的商品的共同點就是，它們都適合日常使用。許多物品價格合理，鼓勵大家（從古董初學者到愛好者）接觸古董。這家店好的地方在於，你可以像你到你最喜歡的室內裝飾商店一樣進去逛逛。
PASS THE BATON
這家當代古董商店位於祇園區。這家店與上面介紹的四家店有著不同的感覺 -- 一樓有古董、咖啡館和酒吧空間，而二樓則擺滿了傳統工藝品和與各公司合作製作的產品。這家時尚的商店擁有一種獨特的氛圍，非常適合進來瀏覽，逛一逛。
咖啡館和酒吧區在下午供應刨冰，晚上供應以茶為基底的雞尾酒。兩者都很推薦。
在這一節，我們介紹了五家可以讓任何人都有愉快的古董瀏覽體驗的商店。古董不是讓人懼而遠之的東西；我們希望你會感覺它們是高品質、偉大的物品，任何人都可以親近。
此外，你會在京都的街道上看到很不錯的復古風格的商店出售二手書、古董和其他藝術品。這個區域就在市役所附近的寺町通。不僅有古董，而且還有販售當地人珍惜的紀念品和禮物的餐館和商店。只是走在復古風格的街道上，感受昔日的感覺，本身就是一種喜悅。
如果你來到京都體驗古董的樂趣，逛逛寺町通是你一定要做的事。好買、好吃，又好逛！寺町通有很多東西可以提供，我們將在下一期為大家深入探討！
此外，你會在京都的街道上看到很不錯的復古風格的商店出售二手書、古董和其他藝術品。這個區域就在市役所附近的寺町通。不僅有古董，而且還有販售當地人珍惜的紀念品和禮物的餐館和商店。只是走在復古風格的街道上，感受昔日的感覺，本身就是一種喜悅。
如果你來到京都體驗古董的樂趣，逛逛寺町通是你一定要做的事。好買、好吃，又好逛！寺町通有很多東西可以提供，我們將在下一期為大家深入探討！
