2019年6月11日 更新
一起共襄盛舉吧!京都祗園祭不許錯過的玩樂方法指南!
Part 1

祗園祭基本情報資訊

這篇文章主要說明祗園祭的概要、活動行程和注意事項。無論第一次或是已參加過,祗園祭是無論參加幾次,都能享樂在其中的祭典。以日本三大祭聞名的祗園祭,是從何時開始呢?雖然大家都知道這個祭典,但有些不知道的基本情報,就讓小編告訴大家吧!
1. 由來和歷史
Origins and History
祗園祭可追朔至平安時代(794~1192)。祗園祭原本是驅除瘟疫和弔念往生者所舉行的祭典。869年,在京都發生了嚴重的瘟疫,當時政府為了驅除瘟疫,在平安京具有廣大庭園的神泉苑裡,設置了符合和當時國家數的66座矛,用來迎接祗園的神,祈求消災解厄。。這個儀式稱之為「御霊会」,後來改變外觀姿態,呈現在祗園祭。

隨著時間的變化,漸漸成為盛大的祭典,於室町時代(1138~1573年)確立了祗園祭的形式。然而1467年京都市中心發生了戰爭,終止了這場祭典。在1500年群眾的協助之下,長達消失33年的祗園祭再度復活。從此之後,成為在街道中舉行的盛大繁華祭典。雖然在江戶時期遭受到數次的火災事故,但都在大家的協力之下,逐漸復活。原本祗園祭分為前祭和後祭。前祭是從八坂神社開始,後祭則是反方向進行山鉾巡行移動到八坂神社。不過因1966年~2014年之間,因高度經濟成長期間,因交通阻塞和促進觀光的理由,將山鉾巡行的後祭並列於前祭一同舉行。
festival
但為什麼最近又將前祭和後祭分開呢?目的是希望還原祭典原本的風貌,並且因分為兩場,可分散逐年增加的觀光客人潮,確保安全。
自古以來深受愛戴的祗園祭,不僅繼續傳承,也迎合時代的變化而有所進化。
2. 儀式行程
祗園祭是7/1~7/31所舉行的祭典。各個山鉾町聚集的集會,和各式各樣藝術品的八坂神社奉納等,每天都舉行很多儀式。在這之中,Sharing Kyoto小編們為大家列出推薦的活動,向大家介紹!
Schedule:
7/1 ~ 7/5
■ 吉符入~長刀鉾稚兒舞表演(太平之舞)(15:15~)
長刀鉾的小孩表演優雅的太平之舞。四条通北邊和南邊均可觀賞的到。

7/10
■ 神用水清祓式(10:00~)
和同天20:00舉行的神輿洗式(清洗神轎)中所使用的水,從鴨川提取的儀式。

■ お迎提灯(提燈迎接) (16:30~20:30)
為了前往迎接神輿洗式的神轎,大約在17:00左右,提燈前往迎接。

■ 神輿洗式(清洗神轎) (18:00~20:30) 從神社搬運3座神轎,將其中一座搬運至四条大橋上,舉行清洗神轎儀式。

7/12~/13
■ 前祭鉾曳初・山舁初
試營運剛建立好的山鉾。無論音樂或是吆喝聲,都和當天登場的儀式一模一樣。並且在街道上放置各個山鉾。

7/14~16
■ 前祭宵山
點燃山鉾的提燈,街道呈現祭典的氛圍。祇園囃子的獨特演奏,加上許多攤販,人潮絡繹不絕。

■ 前夜屏風祭
在山鉾町的町家內,公開展示家寶的屏風、道具。※日期和時間依主辦者不同,而有所不同。

7/17
■ 前祭山鉾巡行
以長刀鉾為前頭,一共有23座山鉾在京都巡迴遊行。這是祗園祭最受矚目的焦點。

■ 神幸祭
在八坂神社本殿舉行祭典後,三座神轎在氏子區域內遊行。

7/20~21
■ 後祭 鉾曳初、山舁初
和前祭一樣,是後祭山鉾的試營運。

7/21~23
■ 後祭 宵山
沒有四条通的步行者天國和攤販的活動。

7/24
■ 後祭 山鉾巡行
橋弁慶山為前頭,10座的山鉾在京都遊行。

■ 花傘巡行
約1000人穿著華麗衣服遊行。抵達八坂神社後,向神明獻舞祈禱。

■ 還幸祭
傍晚左右,三座神轎在市中心遊行後,返回八坂神社。

7/28
■ 神輿洗式(清洗神轎)
將3座神轎其中一座搬運至四条大橋上,舉行清洗神轎儀式。20:30左右送回八坂神社,放入神轎庫。

7/31
■ 疫神社夏越祭
祗園祭最後的行程。使用較堅固的茅草編成大型的圓形狀「茅之輪」。茅之輪放置於八坂神社之中的疫神社鳥居,人們穿過茅之輪祈求健康平安。
3. 注意事項
人潮滿滿的祗園祭,是世界引以為傲的祭典,所以無論是京都或是日本國內,還有來自海外的觀光客相當多。希望大家可以安全地享樂於祗園祭之中,所以Sharing Kyoto小編整理了注意事項以及一些建議,請大家參考了!
禁止事項
禁止使用遙控飛機拍攝錄影(京都幾乎是全面禁止)
注意事項
歩行者單向通行的交通規制

7/15・7/16(宵山)18:00~23:00,山鉾和許多攤販林立在街上。成為步行者天國。因有單向通行的管制,請大家注意。這是2018年的情報資訊,應該不會有太多的變更,請大家參考。

 ● 室町通(南北)…僅能北上
 ● 新町通(南北)…僅能南下
 ● 蛸薬師通・錦小路通(東西)…蛸薬師室町通只能往西方通行 / 室町通錦小路的東方到烏丸通是單向通行
建議事項
街道狹窄並且人潮眾多,避免騎自行車和使用嬰兒推車。

可使用的公眾廁所

・京都市公眾廁所
URL:https://goo.gl/maps/g5afzB1PGfF6DyTU8

・京都經濟センター(中心)
地址:京都市下京区函谷鉾町79

・池坊短期大学
地址:京都市下京区鶏鉾町四条室町
◆Recommended clothing
◆ 如照片所示,建議當日服裝

✓根據場所和行程,有不能撐傘遮陽的情況,所以建議戴帽子和塗抹防曬。

✓人潮相當擁擠,所以避免穿涼鞋,建議穿著布鞋。

✓炎熱的天氣會有中暑和脫水的情況,請做好避暑對策(攜帶毛巾、扇子及更換衣物)。

✓為了避免竊盜情形發生,建議使用斜背包包,並且放在前面。
Share

Page Top