2019年12月11日 更新

介紹京都楓葉季的氣候和服裝

消除衣服穿搭時的煩惱!
wear

這篇文章要介紹11月中旬~12月上旬楓葉季時,適合的服裝。在前來日本時,請參考這篇文章。


氣象資料

依據2018年和2019年的氣象資料,介紹這個季節的京都氣候,適合穿搭的服裝例子。


街上路人的樣子

從拍攝京都街道中人們的照片,介紹這個季節服裝的例子。


服裝介紹

Sharing Kyoto小編的穿搭,介紹這個季節的服裝例子。



氣象資料


首先,以客觀的指標,來看京都這個季節的歷年氣溫吧!

temperatures 這是資料是2018年楓葉時期11/18~12/1的京都氣溫。(來源: https://www.accuweather.com/)在這個期間,最高氣溫為19℃,最低氣溫是4℃,可說是非常寒冷。雖然每天的氣溫都不太一樣,但11月全體平均氣溫可以說是,最高為18℃,最低為8℃。另外,根據氣象局的資料顯示,2018年11月一日的平均氣溫為13.5℃。

weather information然而,這是2019年11/21現階段的氣象情報。這裡也是每天的溫差不同,但就如同歷年一樣。根據上面的資料可以了解到每天的溫差是非常大的。

The graph根據氣溫數字,就如同上面的曲線圖。11月上旬~中旬左右是十分良好的秋天天氣,有溫暖的陽光,所以中午不太需要厚外套,輕薄的羽絨衣外套和厚襯衫就已足夠。然而,沒有太陽的早晨和傍晚過後,就開始漸漸變冷,是一定要穿大衣的天氣。另外,既使中午有太陽,賞楓景點大多是長時間在陰處中,建議一定要帶件大衣。

到了11月中旬~下旬的賞楓最佳時期後,就會來到真正的寒冬天氣。建議中午外出也要帶上厚大衣。



街上路人的樣子


用氣溫資料感覺有點難以表達清楚,所以實際拍了在京都街道上人們的照片,讓我們來看究竟他們是穿著什麼樣的衣服。

Shijo Kawaramachi11 °C這是11/20四条河原町早上10點的樣子。雖然有溫暖的陽光照射著,但這天早上的氣溫是11℃。周圍充滿著寒冷的空氣。街上的人們大多是穿著厚外套較多。

Shijo-doriwarm coats這是14:00左右四条通的樣子。這個時間點的氣溫大約是13℃。依然是個寒冷的天氣,但因為有陽光照射,可以感到溫暖。街道中也有沒穿大衣,只有穿著厚襯衫就外出的人,還有可以看到多層穿搭的人,將大衣脫下拿在手上。

More people這是晚上19:30左右四条河原町的樣子。夕陽西下後,又變得更冷了。街道中的行人們,穿著厚大衣和羽絨外套的人也逐漸增加。

從街中的樣子,可以意識到早晚和中午的溫差很大這件事情吧。一天都在外面的人,建議帶一件穿脫方便的外套。



服裝介紹


從這裡要開始介紹實際在京都生活的SK小編們,在11月下旬時的具體服裝實例。

Mr. Yamasaki and Sakurako首先,這是總編輯Yamasak和Sakurako。Yama上半身穿著襯衫和毛衣,還有絨面羽絨外套。Sakurako則是穿著棉製的溫暖上衣,和用風衣遮蓋。總編輯Yamasak沒有穿大衣,和Sakurako雖然沒有多層穿著,但他們都是穿著較厚且數件衣服,所以無論早晚都可以達到保暖。

Vanessa (left), Miyabi (middle) and Yumemi接下來是Vanessa(左)、Miyabi(中間)、Yumemi(右)這3位。Vanessa穿著較薄的上衣,加件冬天的厚大衣。Miyabi是穿著襯衫、毛衣和立領大衣的多層穿著。怕冷的Yumemi,穿上大衣,也加上圍巾。我想這可以表達著每個人對於寒冷的感覺不同。怕冷的人,不僅要多穿幾件衣服,不妨也準備圍巾或許是不錯的方式。


楓葉最佳賞楓期是11中旬~12月初旬,雖然只有3個星期,但這個時期是一瞬間由秋天轉換成冬天的氣候。因此,到了12月後,會漸漸更加寒冷,所以12月左右前來日本的人,建議要帶比這篇文章中的服裝更加厚和多層穿搭。希望不要在旅途中感冒,請一定要好好保暖,前來賞楓吧!


另外,在這個YouTube上,以動畫的方式介紹前往賞楓時,所需要攜帶的東西,請大家看一下吧!

 

京都秋天必帶的東西:

Shin[ Sharing Kyoto Staff ]
說到旅行前讓人煩惱的事情,應該就是衣服的穿搭吧。這個那個都準備過多的話,行李就會愈來愈重,相反的,行李太少到了之後又覺得很困擾,這樣的經驗大家都有吧。特別是日本的楓葉季,是由秋天轉換冬天時期,或許很難預測。要是參考這篇文章,能解決穿搭方法煩惱的話,我毀覺得很開心!
相關關鍵字
所有觀光體驗 Autumn 所有京都地區
Share

Page Top