2020年4月20日 更新

京都市中心巡禮! 御所&寺町完全攻略 ~半日觀光行程&購物・咖啡廳行程~

這篇文章是介紹將御所・寺町區分別以「觀光」和「購物」兩個行程。住在京都的Sharing Kyoto小編想向大家傳達御所・寺町的魅力,結合所有精華的指南。
Imperial Palace & Teramachi Area

1000的古都・京都。御所是京都觀光景點中最基本的地方。再加上御所周邊有過往蓬勃發展的景象,還有各式各樣的店並排在一起。聚集著創業超過100年的店,寺町通等就是其中之一。要是前往御所的話,可以逛逛周圍的店,度過一個充實的一天。話說,京都御所真的很寬敞。因此,既使說是御所區域,要一整天逛完還是有點困難。「那麼,要怎麼規劃才好呢?」為了這樣的人,Sharing Kyoto2位小編要詳細地分開介紹御所&寺町的2個行程!


推薦第一次前來的人!御所區域半日觀光!


對御所區域非常了解的SHIN,針對第一次前往御所區域的人,介紹可以感受到京都的傳統和歷史的景點。為了可以強烈感受到這邊的歷史和文化而規劃的行程,請大家不妨參考這篇文章在御所散步吧!


12:00 午餐:本家尾張屋本店


店鋪Honke Owariya御所周邊有很多具有歷史的餐飲店,其中最推薦的是京都蕎麥麵老舖「本家尾張屋」。尾張屋是創業約550年的店,不僅在地位高的寺院,還有在御所內都可以看到蕎麥麵的歷史。位在京都市中心,是長年以來深受大家喜愛的店。


蕎麥麵Soba Noodles在尾張屋一定要品嚐的就是「宝來蕎麥麵」。這個蕎麥麵一共有5層,搭配著右邊盤子的蔥、芝麻、海苔和天婦羅等,可以享受不同的風味。最後一口都可以品嚐到蕎麥麵的美味,請務必要品嚐看看。


蕎麥菓子Soba-gashi另外,介紹尾張屋時不可錯過的就是此用蕎麥麵粉做成的和菓子。尾張屋在創業初期是和菓子店。經由時代變遷,而轉換成蕎麥麵店,但和菓子店的歷史也依舊傳承至今。現在也有販售用蕎麥餅和蕎麥粉做成的點心。這是只有在具有菓子店和蕎麥麵店的尾張屋,可以品嚐到的味道,請務必嚐嚐看。


地址 604-0841604-0841 京都市中京區仁王門突抜町 322
營業時間 11am - 7pm(最後點餐時間為 6:30pm) 店鋪在 9am 開店,僅出售糕點。




13:00 使用京都名水的酒藏


店鋪Kinshi Masamune Horino Memorial Museum位在御所街道並列中的キンシ(金鵄)正宗,是具有200年以上歷史的酒造公司。創業至今,使用京都乾淨的水質製作,販賣日本酒和啤酒等各式各樣的酒。在建築物中,有販賣酒的商店,還有酒造歷史和酒藏等展示的紀念館,可以知道キンシ正宗的足跡。


飲用井水A Glass of Well Water建築物內部,有個「桃の井」的井,可以看到京都的名水持續流著。流動的水很乾淨並且也很新鮮。也可以在這裡飲用井水。


在地啤酒・在地酒Local Beer/Sake另外,在建築物內附有可以購買キンシ正宗酒的商店。也可以試飲喜歡的品牌,請看看商品架上的酒。並且可以在店內喝已購買的酒。喝著使用眼前桃の井的井水所製作的酒,可說是一個難得的體驗。


地址 604-0811 日本京都市中京區堺町通二条上ル亀屋町 172 號
營業時間 11am - 5pm(售票至 4:30pm)




14:00 以前的皇居。前往京都御所。


那麼,終於來到這區最主要的觀光景點御所。京都御所是794年~1869年期間,天皇所居住的地方 。這個地方是日本歷史上,經常是政治和文化的中心地。


御苑內The Palace Grounds進入京都御所前,會通過其周邊的土地・京都御所。以前這片土地是皇家和貴族官員的居住地。現在已成為公園,東西700m、南北1300m的寬敞度。御苑內有豐富的大自然,春天和秋天的季節,可以看見美麗的櫻花和紅葉。不只是櫻花和紅葉的季節,這裡也是在地人經在在這裡休息的景點。


御所The Imperial Palace

並且,位在御苑內北西方的是京都御所。京都御所的出入口是位在西側。京都御所內有很多可以觀賞的景點,建築物的構造、襖絵、池庭等,每個景點都具有歷史的氛圍,要是慢慢觀賞的話,需要花1小時的時間。


多種語言的工具Multilingual Tools這樣充滿魅力的京都御所,為了讓外國人也能理解建築物的歷史,有多種語言的工具,讓人可以安心。除了地圖和路線的手冊,還有外國語的語音導覽。


觀光團Tours另外,還有在10點和14點一天舉行2次的英文和中文(簡體字)的免費觀光團。這是不需要預約就能參加的觀光團。在入口處一旁的休息區等候,當時間一到就可以參加觀光團。一共是50分的行程。


想要知道更多京都御所的詳細情報,請按此文章:


地址 602-8611 京都府京都市上京區京都御苑 3
營業時間 9月和3月9:00~16:30(最後入場為15:50) 10月~2月 9:00~16:00(最後入場為15:20) 4月~8月 9:00~17:00(最後入場為16:20) ※不須任何申請手續,可自由進入。 【有會說日文、英文和中文的接待人員】 日文 9:30 10:30 13:30 14:30 英文10:00 14:00 中文10:00 14:00 ※ 想要參加的人,請在開始時間前至「參觀者休所」集合 ※ 不需事前申請(申請為免費),但人數太多時會有變更的可能。 ※ 團體請事先聯絡詢問。 ※ 大約需要50分鐘




15:30 在和菓子老舖・虎屋菓寮休息


在走完廣大的御所後,應該覺得腳痠吧!那麼就休息一下吧!在這樣的心情之下,位在京都御所的中立売御門旁,有間京都菓子店老舖・とらや(虎屋)。


店鋪Toraya Karyo Kyoto Ichijo虎屋的歷史相當悠久,創業至今已超過5個世紀,是在京都設立的和菓子店。從16世紀後半起,是御所御用的甜點,其品質是具有保證。想要品嚐如此美味和菓子的人,請到虎屋菓寮一乗寺店吧。


茶寮Charyo Cafe店內寬廣,可以讓人在此優閒地度過時光。另外,從窗戶可以看到美麗的庭園,這也是魅力之一。眺望著具有情趣的景色,一邊品嚐著和菓子吧。


生菓子Namagashi Sweets在虎屋菓寮一定要品嚐的就是生菓子。(生菓子是指水分較多,以豆餡為主的和菓子。)虎屋提供的生菓子不僅味道美味,連外觀也相當美麗。虎屋的生菓子是每半個月更換種類,可以品嚐到充滿季節感和豪華感的生菓子


羊羹Yokan另外,虎屋的和菓子 當中,最有名的就是羊羹。(※羊羹是用紅豆為主體的內餡,用寒天凝固製成的和菓子。)羊羹保存期限長,最適合當伴手禮。因此建議將羊羹當伴手哩,在店裡享用生菓子。從中立売門到虎屋菓寮的路上,有間別於菓子茶寮的虎屋商店,不妨前往購買伴手禮吧!


地址 602-0911 京都市上京區一条通烏丸西入広橋殿町 400
營業時間 平日:9:00〜19:00 週末:9:00〜18:00




以上就是可以感受到京都歷史氛圍的御所半日觀光行程。第一次來御所周邊的人,不妨參考這篇文章吧。當然,這次介紹的御所有很多很棒的景點,請參考Sharing KyotoImrerial Palace & Teramachi的網站吧!

Sakurako[ Sharing Kyoto 小編 ]
御所&寺町是為在以往的皇居附近,是在京都之中特別具有歷史的地區。因為有很多具有風情的店,光是走在這裡也覺得很有趣,但要前往哪間店真的讓人很猶豫吧!(我剛開始來京都的時候,光是選店家就花上一天的時間…)那時,要是能看到這樣的文章就會覺得很開心。無論那個景點都能感受到京都氛圍。非常推薦!
相關關鍵字
所有餐廳 地標 抹茶 / 綠茶 和果子(日式點心) 咖啡廳 傳統藝品 清酒 / 酒 Imperial Palace Teramachi Area 京都御所 & 寺町通
Share

Page Top