2020年4月20日 更新

向第一次來京都的人推薦!市區半日觀光指南!

介紹不可錯過的市區半日觀光的範例行程!
Downtown

京都的市區裡,有京都最大的美食市集的錦市場、優質的店舖和餐廳的寺町・新京極商店街、還有具有風情街景的先斗町等,有很多都是必須前往的地方,是個非常具有魅力的區域。但從這麼多的景點中,「想要去的地方實在太多了,不知道要怎麼樣規劃行程」的人想必也很多吧!針對這樣的人,在這篇文章中由Sharing Kyoto 的Shin和Sakurako小編向大家推薦介紹京都市區半日觀光的範例行程!不能錯過的景點,在短時間裡可以盡情享樂在京都市區的範例行程,大家不妨參考看看吧!


京都市區的範圍

The Downtown Kyoto Area在介紹範例行程之前,先確認這次京都市區的範圍。Sharing Kyoto將上面用紅框表示的地方,定義為市區範圍。大概是東邊的鴨川、西邊的堀川通、北邊的御池通和南邊的五条通為範圍。


從京都車站到市區的交通,請參考下方的文章:

https://sharing-kyoto.com/tw/See-Do/magazine/td008357



15:00 錦市場

1 p.m. – Nishiki Market在京都市區的觀光,錦市場是絕對不能錯過的景點。陳列各式各樣食材的錦市場的歷史相當久遠,是超過1300年以上從以前有著「京都的廚房」的美稱。在現代也是盛況不衰,東西長達400公尺具有很多店鋪。


地址 京都市中京區
營業時間 大部分的商店的營業時間為上午 10 點至下午 5 點。



Shin的選擇 打田漬物錦小路店Uchida Tsukemono Nishiki-Koji在充滿活力的錦市場之中,人潮最多的就是「打田漬物」。打田漬物是長年錦市場之中屬於販賣京都漬物的老店。店裡放著很多的漬物桶,引人注目。

pickles

店裡有「柴漬」、「酸茎漬」、「千枚漬」稱為「京都三大漬物」,除了傳統的漬物之外,還有販賣許多使用京都當季蔬菜製成的漬物。在店裡通常有約70多種的漬物。漬物的保存期限長,最適合用來當伴手禮。在店內大部的漬物都可試吃,一邊品嚐味道,找出自己喜歡的漬物。

地址 〒604-8125 京都府京都市中京區中魚屋町
營業時間 上午 9 點至下午 6 點


Sakurako的選擇 おちゃのこさいさいOchanoko-Saisaiおちゃのこさいさい(Ochanoko Saisai)是位在錦市場西邊,販賣美味的七味粉(唐辛子加上其他6種配料的香料)的店舖。

shichimi

除了七味粉之外,還有使用七味粉特製的「ラー油ふりかけ(辣油香鬆)」和「舞妓はんひぃ~ひぃ~」系列(「咖哩仙貝」、「七味あられ(小方形仙貝)」等辣味餅乾)等多種商品。特別是ふりかけ(香鬆)是很有人氣,有很多在地京都人也會前來購買。話說我也是這個香鬆的粉絲,家裡常常具備這個商品。有提供試吃,請先嚐嚐味道吧!

地址 604-8125 京都市中京區中魚屋町 497
營業時間 上午 9 點 - 下午 6 點


介紹錦市場的文章:

京都廚房! 好吃好玩好逛的錦市場5間店

https://sharing-kyoto.com/tw/Shopping/magazine/sp006625



16:00 寺町・新京極商店街 寺町・新京極商店街

Teramachi & Shinkyogoku Shopping Arcades接下來前往錦市場直通連結的寺町・新京極商店家散步。西邊的寺町商店街和東邊的新京極商店街,有很多店鋪和餐飲店並行聚集在此。充滿許多觀光客,這也是在地京都人必訪的市區代表地點之一。這是一條有很多店鋪的商店街,在這之中,Sharing Kyoto小編要推薦幾間店鋪。


Sakurako的選擇 mumokutekimumokuteki位在寺町三条的mumokuteki goods & wear,是一間以「製作生活物品」為經營理念的衣服、雜貨和食品店。

jams

店裡有無添加的果醬、用木材製作的餐具等,對健康和地球很好的物品。店內寬廣,有各式各樣的商品,讓人不知不覺中花了很多時間參觀。2樓是素食咖啡廳。


地址 京都市中京区寺町通蛸薬師上ル式部町261ヒューマンフォーラムビル1F
營業時間 11:30 ~ 20:00



Shin的選擇 SOUSOUSOUSOUSOUSOU是將日本四季與風情用流行的方式呈現製作出的紡織設計品,是來自京都的品牌。

這是位在四条河原町附近的店,主要是販賣鞋子和襪子的商品。

colorful split toed

這間店最引人注目的就是「足袋」形狀的繽紛色彩的鞋子。足袋是穿和服時所穿的襪子,大拇指和食指分開,呈現「V」字形乃是其特色。結合傳統的日本圖案和現代色彩,這是只有在SOUSOU才有的魅力設計,不能錯過!


地址 583-3, Nakanocho, Nakagyo-ku Kyoto-shi, Kyoto, 604-8042
營業時間 上午 11:00 至下午 8:00



還有其他很多想介紹的店:


有次 創業450年的菜刀・料理用品專門店

https://sharing-kyoto.com/tw/shop_Aritsugu


嵩山堂はしもと 文具專門紙店

https://sharing-kyoto.com/tw/shop_Suuzando-Hashimoto


河道屋 300年蕎麥麵老舖(蕎麥菓子)

https://sharing-kyoto.com/tw/shop_Sohonke_Kawamichiya


蔵代味噌 聚集日本全國味噌的專門店

https://sharing-kyoto.com/tw/shop_kuradaimiso


市區店鋪一覽

https://sharing-kyoto.com/tw/Shopping/Central_Kyoto_Area?fulltext=



17:00 鴨川的夕陽

Kamo River

在咖啡店休息也不錯,但在舒爽的季節時,推薦前往鴨川。一轉過人潮眾多的街道,沿著河川,令人放鬆的景色映在眼簾。坐在鴨川旁的人,呈現出等間隔的距離,每個人可以在這裡度過京都美好的時光。


地址 貫穿京都府的京都市南北
營業時間 不會關閉




其他市區的體驗一覽

https://sharing-kyoto.com/tw/See-Do/Downtown?fulltext=



19:00 晚餐



Sakurako選擇 河道屋銀華

晚餐來嚐嚐蕎麥麵吧!這間河道屋銀華是位在鴨川附近的先斗町中的店。1902年開幕的蕎麥麵老舖。

Kawamichiya Ginka河道屋銀華的蕎麥麵,彈牙的口感是特色。加上醬汁後,不僅麵條也可以品嚐到醬汁的風味。有很多外國觀光客前來,提供英文菜單和天婦羅套餐,是充滿熱情的一間店。

lantern 位在街道中心,有很多舞妓常常前來的店。紅色燈籠裝飾的入口,和店內貼滿千社札(舞妓的名片)等,可以感受到具有京都風的氛圍。

地址 京都市中京区下樵木町192-3
營業時間 17:00~凌晨0:00(L.O) (星期六、日、日本國定假日:13:00~凌晨0:00)



Shin的選擇 益屋酒店Masuya Saketen

推薦給想要品嚐各種不同風味日本酒的人,就是這間「益や酒店」。益や酒店是一間可以輕鬆自在品嚐日本酒的店,深受在地人的喜愛,周末的夜晚總是座無虛席相當熱鬧。加上店內的牆壁用日本酒瓶裝飾,是個拍照的好地方。

sake 一般有25種的日本酒。從香氣熟成到風味濃郁,順口到清爽等,可享受多種豐富的香味。無論是喜歡日本酒的人,或是第一次喝日本酒的人都能盡情享樂的店。


地址 京都府京都市中京區大日町426一樓
營業時間 平日下午5:00~下午11:30 (L.O.) 週末假日下午3:00~下午11:30 (L.O.)



其他推薦的店


露庵菊乃井 京都料理名店。服務和料理都是一流的店。

https://sharing-kyoto.com/tw/eat_Roan-Kikunoi-Kiyamachi


室町和久傳 在町屋的氛圍中享用懷石料理的店。

https://sharing-kyoto.com/tw/eat_Muromachi-Wakuden


天丼まきの 新京極商店街的人氣天丼店

https://sharing-kyoto.com/tw/eat_Tendon-Makino


タイガー餃子 要吃餃子就是這間店。

https://sharing-kyoto.com/tw/eat_tiger-gyoza


▼ AWOMB 非常上相的手製壽司店。

https://sharing-kyoto.com/tw/eat_AWOMB


猪一 清爽高湯的人氣拉麵店

https://sharing-kyoto.com/tw/eat_Inoichi


市區的餐廳一覽

https://sharing-kyoto.com/tw/Eat-Drink/Central_Kyoto_Area?fulltext=



20:30 先斗町

夜晚的先斗町,細長的路地掛滿著燈籠,呈現非常夢幻景色的地方。

kaiseki restaurants

懷石料理的店、酒吧等飲食店並列在一起。當然,前往享受美食和美酒也不錯,但光走在這裡就能享受到具有京都風情的樂趣。

street’s shops各式各樣的燈籠點綴著夜晚的先斗町。宛如就像店家的招牌一樣,有不同的大小及樣式。不妨一邊散步,一邊找尋喜歡的燈籠吧。

bars

另外,先斗町的魅力是位在路地上。從主要道路轉入一條路地後,有很多只有在地人才知道的店並列在一起。雖然會覺得只有在地人才能進去,但不妨鼓起勇氣進入店內,或許可以認識新朋友喔!


地址 京都市中京區下樵木町
營業時間 全年無休




21:00 京都夜生活


在先斗町散步結束後,大家是晚上9點了。在這之後,回飯店休息也好,或是繼續京都的夜生活也不錯。用大家各自的方法,享受京都的夜生活吧!


「不,夜生活正要開始!」對於有這樣想法的人,推薦以下特集的文章!雖然是以「夏天」為主題,但很適合想要夜晚散步的人,請務必看一下吧!


度過京都夏天夜晚的方法,就是要去喝一杯!

https://sharing-kyoto.com/tw/Feature/kyotosummernight


這是其他京都夜生活的文章

盡情地在夜店狂歡,京都之夜!

https://sharing-kyoto.com/tw/See-Do/magazine/td008351


Shin[ Sharing Kyoto 小編 ]
京都市區能觀賞的景點真的很多。走在路上可以看到很多具有魅力的店,一邊進入店內參觀後,一邊散步在街上,大約需要花上1小時的時間。有時會不經意發現一些店,不妨走在市區內發現這些隱藏店家的魅力吧!
相關關鍵字
所有觀光體驗 風景 蕎麥麵 居酒屋 傳統藝品 調味品 漬物 1 day plan kyoto station Access Downtown area 市區
Share

Page Top