2019年10月3日 更新

保護重統文化”和服”・絹的京都伴手禮・QINUDE

QINUDE是使用和位在京都烏丸三条、京友禪老舖「千總」和服一樣的素材所製成對肌膚良好的保養品。
QINUDE

絹是日本以前傳統服裝(和服)所使用的素材。但由於時代的變遷,日本人穿和服的機會是愈來愈少。所以對於絹的需求相對減少,並且海外產的素材價格較便宜,又加上養蠶農家的高齡化,日本絹的產業急速下降。最終,200萬戶以上的養蠶農家,約減少400戶。為了養蠶農家的新收入來源,和支持日本的絹產業,所以建立了復甦日本絹的企劃「絹甦」。在購買QINUDE當成伴手禮的同時,就是擔任日本文化後繼相傳之手。


QINUDE的誕生

The Birth of QINUDE
「絹甦企劃」是在現代之中,傳承傳統文化有點困難,所以使用不僅圖案美麗,且來自職人的技巧和紡織纖細技術之下的和服素材,保護這產業環境。為了讓深受世界誇讚的日本文化的和服可以持續下去,於是QINUD就在絹甦企劃之中誕生了。


QINUDE特徴


Attributes of QINUDEQINUDE是使用和京友禪老舖「千總」和服一樣的成分,是日本流通量不超過1%的稀有日本產生絲中所抽出製成的保養品。成分幾乎和皮膚吻合,吸收快且能讓肌膚呈現健康美麗的理想狀態。另外,帶有具有京都風的柚子柑橘系香氣,讓人十分療癒。


重點推薦

Selling PointQINUDE保養組

各30mL 1盒 ¥2,980 (未稅)


保養組有卸妝油、化妝水和乳液,適合旅行中使用。並且,盒子也是繭的形狀為設計,還有千總和服的設計圖案(3種),一共有4種不同的設計,具有京都風格,適合購買來送給最重要的人。


購買地點

Carriers位在烏丸三条,京友禪老舖「千總」所營運的「SOHYA TAS」,這間店販賣的商品,以絲巾為首,每一樣都是繼承超過460年以上的技術,將這樣的美感呈現在日常生活用品上,具有高品質的質感。

yuzen 除了以京友禪製作的以外商品,還有扇子、手帕等多種具有日本風的品項。

line up of items日本傳統文化及和服,傳達絹的優良之處的QINUDE也陳列在其中。提供卸妝油、化妝水和乳液的保養品組,和蠶絲胺基酸飲品這2種商品販賣。使用QINUDE商品不僅可以感受到日本文化的保養品,還可以保護和服及絲綢。


営業時間:11:00~17:00

地點:京都市中京区三条通烏丸西入御倉町80番地

交通方式:京都市営地下鉄「烏丸御池」駅 6番出口より徒歩3分

          株式会社千總本社ビル1F SOHYA TAS 内。

公休日:星期三

英文:https://sharing-kyoto.com/shop_sohya-tas

中文(繁體字):https://sharing-kyoto.com/tw/shop_sohya-tas

Vanessa[ Sharing Kyoto Staff ]
為了保護傳統和文化,所成立的「絹甦企劃」想法,讓我真的很感動。使用和服一樣素材的「絹」所製成的保養品,剛開始還有點無法想像,但使用一次之後,快速吸收並且皮膚變得光滑,讓我有點驚訝。還帶有柚子香氣,十分療癒。 使用這個商品不僅可以保養皮膚,還可以保護深受日本文化的和服・絹,請大家買來使用看看吧。
相關關鍵字
美妝 市區
Share

Page Top