2020年4月15日 更新

你知道幾個呢?獨特用法的日本文具5選

這篇文章中,要介紹在京都可以買到獨特的日本文具。
stationery items

日本有很多高品質的文具,也是海外觀光客之中,具有人氣的伴手禮。但在這些文具中,有些使用方法並不是很清楚,並且幾乎都是日文說明使用方法。在這篇文章中,要詳細介紹讓人驚訝般的文具和使用方法,以及在京都哪裡可購買的店。那麼,大家知道有那些呢?


看起來是張普通的紙…?


首先要介紹的是一般普通常見的書法用具的紙。那麼,和普通的紙有什麼不同呢?

Plain old white paper…?實際上,這個紙是「水書紙」,是不需要用墨水書寫的紙。

Simply by dipping your brush in water用筆沾水在紙上書寫後,就像使用墨水書寫一樣浮現出圖案。過沒多久,書寫的東西會消失,所以這一張紙可以重複使用。適合用來練習書法和水墨畫,並且對地球也很環保。因為只是沾水書寫,推薦給小孩使用。就算畫出紙外,也不用擔心會弄髒。


這個水書紙可在京都書法用具老舖「香雪軒」購買。

價格: ¥600未稅 (水書紙3張)



宛如掃把一樣!

A mini broomstick?這個是1枝筆上附有很多的筆,外觀很吸引人注意的「連筆」。通常使用在在書法和水墨畫較多,但也可以使用在水彩畫上,具有多種用途。筆桿前頭很寬,從前端到末端可呈現顏色漸層,就像毛刷一樣方便使用的筆。有3枝並立、5枝並立、7枝並立和9枝並立的筆。


這個筆可在京都書法用具老舖「香雪軒」購買。

價格:照片商品:大¥9000、中¥15000、小¥5500(未稅)

※價格會依大小、毛質的組合而變更。請向店家確認。


地址 〒604-0912 京都市中京区二条通河原町東入ル
營業時間 10:00-19:00(不定休)



筆…並不是!

A… pen?這個文具外觀看起來像筆一樣,但打開蓋子後…

scissors 

居然變成剪刀!

這個商品是筆造型的剪刀。一般的剪刀較大,要放入鉛筆盒裡帶出門有點辛苦吧。這個剪刀就解決了這個困擾。雖然很小,但剪東西真的沒有任何問題。照片中的剪刀中間有彈簧,可讓剪刀開閉。

(請參考twitter) 還有附有鋼絲手柄等多種款式,若不知道使用方法的話,可向店員詢問。

這個引人注目的剪刀可在文具店tag寺町三条店購買。

價格: ¥800(未稅)


地址 〒604-8081 京都府京都市中京区天性寺前町523-2
營業時間 10:00~19:00



能放入這個小信封的東西是…


接下來要介紹的是這個非常小的信封。寬64㎜、高97㎜的大小,放入一般的信紙有點太小的信封。

tiny envelopes這是ポチ袋(小信封袋)是用來放錢的信封。在日本不僅只有文具店,連便利商店等地方都可看到。ポチ袋最常在日本新年時使用。日本的正月時,有大人給小孩零用錢「お年玉(紅包)」的文化,那時ポチ袋正是派上用場的時候。因此,要是日本人的話,拿到ポチ袋一定會很高興。當然,也可以放入紙條等,因為大小剛好,可以有很多用途。


使用美麗的箔押加工技術製作而成的ポチ袋,可在「ROKKAKU」購買。

想要知道什麼是箔押加工呢?或是想使用ポチ袋裝錢送人的話,不妨參考店鋪的詳細文章吧!


地址 京都市中京区六角通堺町東入堀ノ上町109番地サクライカードビル1F
營業時間 11:00 - 19:00



豪華絢爛的信封!

Gorgeously decorated envelops!這是彷彿是華麗和服的信封,稱為「のし(noshi)袋」。照片中的信封右上角,有用線打結和折紙的東西,那就是「のし」。附有「のし」的信封袋,通常是結婚等祝賀場合時,裝入禮金的信封。 

noshi-bukuro原本のし袋會依據祝賀的事情,中間的線(稱為水引き)打結方法會不同,但現今有各式各樣可愛的打結方式。要是在你的國家有送禮金的機會時,不妨放入這具有日本風的信封交給對方吧!


繽紛且帶有個性的のし袋,可在「INOBUN四条本店」購買。

價格: ¥300~


地址 京都府京都市下京區御旅町 26
營業時間 上午 11 點到下午 9 點
Sakurako[ Sharing Kyoto 小編 ]
這篇文章介紹了5種即使看了也不知道怎麼使用的文具。你知道幾種呢?這次介紹的文具,在日本大部分都可以找到,而在京都有很多老舖文具店和具有多種京都風格的商品。不妨參考這篇文章中介紹的店,或是在Sharing Kyoto所介紹的其他文具店,享受在京都逛文具店的樂趣吧!
相關關鍵字
文具 所有京都地區
Share

Page Top