武漢肺炎的影響,文章內容會有變更。最新情形請確認官方網站或詢問店家。
2020年2月5日 更新
鞍馬火祭 - Kurama-no-himatsuri -
對外國人的友善度
鞍馬是一個很小的市鎮,空間不大,因此預期會非常擁擠。由於人潮擁擠,祭典中可能很難停下腳步慢慢觀賞,因此我們建議有興趣的人,在過來之前先找出想觀看的事項。由於這項祭典非常有名,也會有許多外國遊客過來參觀。這裡距離京都站有點遠,但這趟旅程會很值得。
資訊
僅提供日文資訊
使用語言
僅限日文
期間每年 10 月 22 日
地點由岐神社
2589 8 --- 0 評論
2020年2月5日 更新

鞍馬火祭

- Kurama-no-himatsuri -
對外國人的友善度
鞍馬是一個很小的市鎮,空間不大,因此預期會非常擁擠。由於人潮擁擠,祭典中可能很難停下腳步慢慢觀賞,因此我們建議有興趣的人,在過來之前先找出想觀看的事項。由於這項祭典非常有名,也會有許多外國遊客過來參觀。這裡距離京都站有點遠,但這趟旅程會很值得。
資訊
僅提供日文資訊
使用語言
僅限日文
2589 8 --- 0 評論
期間每年 10 月 22 日
地點由岐神社
綱要與推薦
鞍馬火祭是京都的三大奇祭之一
距離下鴨神社不遠之處,有一個名為鞍馬的城鎮,從出町柳站搭乘火車約 30 分鐘車程,這裡會在十月舉辦稱為鞍馬火祭 (由岐神社例祭) 的一項神道教儀式。由於這項祭典在由岐神社舉辦,因此被視為京都的三大奇祭之一。祭典當天,會在整個鞍馬市區點燃篝火,民眾會帶著火炬遊行。活動的高潮是神輿(移動神壇)巡行。這項祭典的獨特性質和衝擊力,令其非常受遊客歡迎。 火祭的起源可回溯到超過 1000 年前。當時頻繁發生大地震和戰爭,天皇關切民眾不斷增加的不安,將由岐神社從平安京(古代京都)遷移到鞍馬。攜帶燧火並轉移神社的景觀,讓鞍馬居民留下深刻的印象,他們直到今日仍持續攜帶燧火及神輿的傳統。 京都的另一項三大祭之一,時代祭,會在同一天早上舉行。許多遊客會在早上先參加時代祭,之後再參加鞍馬火祭(由岐神社例祭);不過請注意,這兩項都是知名的祭典,因此人潮都很擁擠。 這項每年舉辦一次的神聖火祭,一定會讓您印象深刻。我們強烈建議您一定要來這邊看看!
1亮點
大松明(火炬)
大松明(火炬)
居住在神社周圍的民眾,會攜帶不同大小的火炬。會在發出「神事にまいらっしゃれ (shinji ni mairasshare)」(祭典已經開始)的信號時,從傍晚 6:00 開始點燃火炬。兒童會攜帶小火炬,成人會攜帶大火炬。他們會在城鎮中繞行,並一起發出熱烈的吶喊。部份火炬非常沈重,其中最大的重達 100 公斤。從這個大火炬發出的火焰超級壯觀!
2亮點
切下注連繩儀式
切下注連繩儀式
在晚上 8:00 準備迎接神輿放下穿過大門時,會舉行一項儀式,切下一段橫跨大門之上的注連繩。這是所謂的切下注連繩儀式。在這項儀式之前,攜帶大火炬的民眾會聚集在大門之前,並將火炬朝天上高舉。這些火炬非常沈重,因此需要很大的力氣才能將火炬朝天上高舉。來自圍觀群眾的大聲鼓舞,會帶領參加者成功達成。之後會切下注連繩,然後開始放下神輿。
3參加吧!
神輿(移動神壇)
神輿(移動神壇)
神輿會在晚上 9:00 左右放下。火炬光線照亮神輿的景色,會讓遊客印象深刻。在神輿降低穿過山門時,您可能會看到穿著丁字褲的兩個男人掛在神輿的扛桿上。這稱為「チョッペンの儀(Choppen 儀式)」,是鞍馬男性的成年儀式。包含夜間神輿巡行的祭典很罕見,因此我們很希望您能花一些時間過來看。
- 禮節與提示 -

【注意重點】

・由於鞍馬鎮和祭典地區不大,活動當天會有嚴格的交通管制和進入限制。請遵循現場警察的指示。

・祭典將持續到深夜。請務必保留足夠時間,以便離開祭典地區並及時搭上回程火車。

・由於祭典地區人潮擁擠,通常會禁止遊客停下腳步觀看。

・晚上可能會變得很冷,因此請攜帶保暖衣物。

Share
Page Top