武漢肺炎的影響,文章內容會有變更。最新情形請確認官方網站或詢問店家。
2021年7月16日 更新
京都時代祭 - Kyoto Jidai Matsuri -
對外國人的友善度
御池通有付費觀覽席,可以邊聽英文解說觀看隊伍。
資訊
英文
使用語言
簡單的英文
期間10 月 22 日 ※2021年取消
地點京都御所・平安神宮
3564 16 --- 0 評論
2021年7月16日 更新

京都時代祭

- Kyoto Jidai Matsuri -
對外國人的友善度
御池通有付費觀覽席,可以邊聽英文解說觀看隊伍。
資訊
英文
使用語言
簡單的英文
3564 16 --- 0 評論
期間10 月 22 日 ※2021年取消
地點京都御所・平安神宮
綱要與推薦
隨著時代隊伍重返京都歷史的祭典
時代祭是京都三大祭之一。為了紀念平安神宮的創建和平安遷都1100年,從明治時代開始舉行,是在京都舉行的祭典中算是比較新的祭典。 紀念明治28年平安京遷都至今1100年的祭典,為了讓人們了解平安時代到明治時代的風俗及京都的傳統工藝技術,開始企劃了時代隊伍的計畫。 原本時代祭是祭神一年度在京都市內巡視,巡看市民狀況,所以形成這個祭神的神幸列(以祭神所搭乘的轎子為中心)的隊伍。隊伍的行列逐漸增加,從以前6列增加到現今20列,一共有2000人的大陣仗。 從明治時代開始,最後是平安時代的行列,漸漸回朔到以往的時代。撰寫源氏物語的「紫式部」和深受人們喜愛的戰國武將「織田信長」等多位歷史上偉人登場,對於特別喜歡日本歷史的人來說,是個很有趣的祭典。即使不熟悉歷史的人,也可以藉由服裝來緬懷京都的悠久歷史。
1亮點
重現細節也相當講究的服裝
重現細節也相當講究的服裝
時代祭的隊伍中,人們穿的衣服、髮型和化妝全部是嚴密地經過時代考證。這些衣服,包含裝束、盔甲、馬具、弓箭和頭盔等1萬2000件,全部都是結集京都傳統工藝技術的東西。是由「伝統服飾工芸協同組合」這間裝束老舖每年建立組織進行製作和修復。 因為是根據歷史,用以前的製法和材料忠實再現,一套服裝要花上數千日圓。使用傳統技術,宛如是藝術品的服裝,在觀賞時代隊伍時,不妨觀看這些細節吧!
2亮點
重現細節也相當講究的車輛
重現細節也相當講究的車輛
和衣服一樣,也將當時人們所搭乘的車輛原本地重現。 因此,仔細地觀察車輛,可以知道當時日本的文化。 例如,上面照片中稱為「牛車」的車輛,是日本平安時代以後,貴族搭乘的車輛。因為是貴族搭乘的車輛,所以無法輕易地看到臉,並且貴族階級之間彼此競爭華麗,所以讓我們注意這些精美華麗的裝飾吧! 想到在日本以前這些人是以這樣方式移動,就覺得很有趣。
3參加吧!
實際前往參觀!~購買觀覽席票券的方法~
實際前往參觀!~購買觀覽席票券的方法~
※照片是從平安神宮道的付費觀覽席可以看到一部分光景。 付費觀覽席是從9月上旬開始販售。可以悠哉地坐著觀賞隊伍,推薦攜帶年長者和小孩的人。(隊伍非常長,從一開始到最後看完的話,需要2小時左右)觀賞地點分為3個:「京都御苑席」、「御池通席」、「平安神宮道席」。每個隊伍通過的時間有所不同,可配合時間挑選座位。每個隊伍從京都御苑正中午出發,通過御池通是12時50分左右,抵達平安神宮道是下午2時20分左右。 費用是3,000円(含稅)/位,全部都是指定席,附有手冊。 另外,僅限御池通席有「英文解說席」,可戴著耳機聽京都市認定口譯的英文解說,讓人享樂在其中。這個手冊和語音導覽機(當天給,需要歸還)的座位費用是4,100円(含稅)。想要購買手冊(附有英文)的話,當天可購買:500円(含稅)。 以下是可購買的地方 ▼
- 禮節與提示 -

關於付費觀覽席,有幾點需要注意。請好好閱讀,並且遵守規則和禮儀。

・當天請在第一隊伍預定通過時間的前30分入場。可預想祭典當天一定人潮眾多。在隊伍出發或是抵達時間前往時,因為無法穿越道路,請注意。在這種情況時,恕不退費。

・在付費觀覽席是可以飲食,但請不要造成其他人的困擾。垃圾請自行帶回。

・座位的前後和左右兩側都有其他人,所以禁止使用陽傘和抽菸。

・在拍攝照片時,請不要造成其他人的困擾。另外,用閃光燈拍照的話,會讓牛馬有暴走的危險發生,請勿使用閃光燈拍照。

Share
Page Top