武漢肺炎的影響,文章內容會有變更。最新情形請確認官方網站或詢問店家。
2018年12月28日 更新
家紋工房:馬場染工業株式會社 - BANBA SENKOGYO CO., Ltd. -
對外國人的友善度
老闆和店員一般會以英文教授染製方法。他們會細心地事先給予示範,讓大家容易理解整個染製過程。
資訊
僅日文
使用語言
日文、簡單英文
567 11 6.3 1 評論
2018年12月28日 更新

家紋工房:馬場染工業株式會社

- BANBA SENKOGYO CO., Ltd. -
對外國人的友善度
老闆和店員一般會以英文教授染製方法。他們會細心地事先給予示範,讓大家容易理解整個染製過程。
資訊
僅日文
使用語言
日文、簡單英文
567 11 6.3 1 評論
綱要與推薦
嘗試以傳統日本家紋染製物品!
鄰近京都烏丸禦池辦公區,馬場染工業株式會社提供傳統日本家紋體驗工房,可將家紋印染在毛巾、飾品盒、包包和其他個人物品上。家紋主要用於平安時代 (794-1185),在和服和其他用品上染製家紋以展示家族名稱和社會地位象徵。這家工房獨特的地方在於它可以讓你在商品上染製戰國時代將軍(如織田信長和豐臣秀吉)實際使用的家紋設計。所有商品上的家紋使用一種起源於京都,被稱作「京黑染」的染製技術而被染成黑色。黑色是日本傳統顏色之一,而日本很早就在如印度墨染畫和漆器等介質上描繪黑色的美。大約有 5,000 種家紋可供選擇。我們特別感興趣的是他們提供代表 366 天生日的花紋。試著染印你自己的生日花紋在商品上,在你的名字上用你的生日標記作品吧!起源於京都的歷史悠長的黑色可以用於自己定制的歷史人物家紋或代表你的生日花紋的商品染製。平日參觀無需預約,而且如果你快速選擇商品的話,可以在 10 分鐘內完成。
1亮點
體驗工房內展示許多家紋標誌樣品
體驗工房內展示許多家紋標誌樣品
這些是代表 366 天生日的所有花紋。選擇你的生日花紋或以自訂的家紋圖形染製商品吧!家紋可以用 16 種不同顏色的染料製成。每朵花紋都有其花語意義,只有參加體驗工房並染製自己家紋的人才可獲得一張代表其生日花語意義的特製紙張。紙上的文字都是日文,但不用擔心。店老闆會以簡單的英文告訴你它們代表的意義。牆上還掛有戰國將軍的家紋樣品。請別忘了順便欣賞一下喔!
2亮點
商品
商品
黑染商品擺在工房後方區域的染製作品中。家紋被印染在這些商品上,這些商品有杯墊、托特包、T 卹等形式。不時會加入新的商品,因此,根據你來訪的當日,你可能會發現新的和意想不到的商品喔!京黒染的特色在於各種黑色—淡黑色、深黑色,甚至看起來幾乎是綠色的黑色。單單看著這些商品本身就是一種快樂!訪客可以不參加體驗工房,可以直接購買商品。
3美好的體驗
家紋染製
家紋染製
一旦你選擇了一個家紋、染料顏色和你的個人小物,就可以開始你的手作體驗課程囉!首先,老闆或店員會先為你示範染製方法。請認真觀看他們的手勢與動作。家紋圖案紙擺在商品上面,然後裡面放有染料的特殊工具將慢慢地從背面上拉到正面來染布。請務必不斷地移動你的手—停下來會導致家紋圖案變模糊。
4美好的體驗
你的原創生日花紋包包
你的原創生日花紋包包
這一次,我選擇一個托特包,並在包包上印染生日圖案。如果你想添加額外的標誌,每增加一個標誌需支付 500 日元。何不也為你的家人染製生日花紋呢?它將成為一個很美好的回憶。將你做完的成品放在印有我們公司的原創個性標誌「Kansha-kun」的袋子裡帶回家!
- 禮節與提示 -
體驗結束後,染製過程中使用的特殊工具裡可能有剩下的染料。請務必把染料倒回原本的容器中以避免浪費。
Share
Page Top