武漢肺炎的影響,文章內容會有變更。最新情形請確認官方網站或詢問店家。
2020年8月21日 更新
比叡山延曆寺 - Hieizan Enryaku-ji Temple -
對外國人的友善度
提供英文、中文和韓文等多種語言的手冊。 有販賣使用翻譯筆的導覽書(\500)
資訊
手冊和網站有英文、繁體中文。
使用語言
簡單的英文
1244 5 --- 0 評論
2020年8月21日 更新

比叡山延曆寺

- Hieizan Enryaku-ji Temple -
對外國人的友善度
提供英文、中文和韓文等多種語言的手冊。 有販賣使用翻譯筆的導覽書(\500)
資訊
手冊和網站有英文、繁體中文。
使用語言
簡單的英文
1244 5 --- 0 評論
綱要與推薦
天台宗總本山的寺廟! 日本佛教之母山、比叡山延曆寺
比叡山延曆寺是位在高拔848m的比叡山,是天台宗這個宗派的總本山寺廟。788年由最澄和尚所建立,具有1200年以上的歷史與傳統。以祈求世界和平及平安為主,然後再以孕育人才的學問和修行為道場,是培養出日本佛教各宗派始祖的「日本佛教之母山」,被大家所崇敬著。平成6年被UNESCO(國際連合教育科学文化機關)列為世界文化遺產。 比叡山延曆寺佔地非常廣大,具有500萬坪的面積。以「東塔」、「西塔」和「橫川」分為3個區域,參拜者可搭乘寺內的接駁車參觀(自由乘車券附有門票折扣:¥1000/大人、¥500/小孩,也可使用ICOCA等地交通IC卡付費)。3個區域有很多參觀的景點,若較有充裕的時間,推薦走完全部的行程。 開創比叡山延曆寺的最澄和尚,遺留了一句名言「一隅を照らす、これ則ち国宝なり」,意思是指「站在各個崗位上辛苦努力的大家,都是無可被取代的國寶」。這句話在延曆寺內各個地方都可以看的到。將這句話重複地唸著,會讓人有「現在也在自己的崗位,好好地努力吧!」這種心情出現。來到延曆寺時,不妨把這句話銘記在心吧! 比叡山延曆寺位在遠離村莊的大自然環境裡,是個可以學習佛教箴言的珍貴寺廟,請大家前來參觀吧!
1亮點
東塔區域
東塔區域 ※改修中
東塔是延曆寺的發祥地,以根本中堂為中心的區域。以總本堂的根本中堂為首,是祭祀著各宗派的祖宗的大講堂,為祖先祈求冥福的阿彌陀堂等重要的殿堂集中在此。由最澄自己雕刻的本尊藥師如來像,在前面放著1200以上從未熄滅的「不滅法燈」,持續點亮著。是用菜籽油點燃,所以不定期加油的話,就會消滅。 因為要是疏忽大意的話,燈火就會熄滅,在日文中有一句諺語「油断大敵」,意思是指「要打起精神行動」,這也是日本人都知道的諺語出處。 這個法燈和本尊與參拜者的高度一樣,是因為諺語「仏凡一如(佛和人都是只有1個)」這個意思。根本中堂是參拜者和藥師如來結緣且祈求願望的地方。進入堂內後,可靜靜地參拜。另外,天花板畫有各式各樣的美麗花卉,記得抬起頭往上欣賞一下。
2亮點
西塔區域
西塔區域
西塔是以釈迦堂的本堂為中心的區域。重要文化財產的釈迦堂正式的稱呼是転法輪堂,是比叡山所有堂當中最古老且歷史較久的堂。因為本尊是最澄和尚所自做的釈迦牟尼如来像,所以就是堂名的由來。 上方圖片中是堂,是僧侶實際修行的常行堂和法華堂(重要文化財)由走廊連接著,通稱為「にない(ninai)堂」。為什麼會稱為「にない(ninai)堂」呢?是因為在日文「かつぐ(katsugu)」的意思,日本著名的源義経武士的勇者家臣,用肩膀扛整座堂的傳說,所以才有此稱呼。座落在青苔上戴著靜謐的氛圍的堂,給人一種莊嚴強而美的感覺。在這一區,還有最澄和尚的御廟所的淨土院。
3美好的體驗
橫川區域
橫川區域
橫川是延曆寺3個區域中位在最北邊,所以夏天非常涼爽,充滿著寂靜的氛圍。橫川區域的中心建築物的本堂橫川中堂,做成舞台的造型,整體看起來像是船一樣。舞台造型也稱為岩崖造型,在崖或池上固定建築物的細長柱子,用來支撐整體的建築方法。像這樣建造方式的有清水寺等寺廟。堂下方的長條木柴柱子的樣式真的很美。先別進入堂內,推薦像圖片一樣由下往上觀賞。另外,建築物是以船為模型,若仔細看的話,可發現屋簷的尖端像是海浪一樣起伏著。不留神的話,可能就錯過了,請大家注意一下這點喔! 從東塔區域搭乘接駁車:15分。徒步100分以上(東海道自然歩道) 從東塔區域搭乘接駁車:10分。
4美好的體驗
梵字カフェラテ(拿鐵咖啡)/梵字抹茶ラテ(抹茶拿鐵)
梵字カフェラテ(拿鐵咖啡)/梵字抹茶ラテ(抹茶拿鐵) / ¥700
位在比叡山延曆寺東塔區域的延曆寺會館中的「喫茶れいほう(reihou)」可以喝到這飲品。表面綿密的細泡,入口滑順且好喝的カフェラテ(咖啡拿鐵)和抹茶ラテ(拿鐵)。特別是上面浮出不可思議的文字。這個「梵字」是佛教,特別是最澄和尚和空海和尚傳來的密教所連接相關的文字。 各個年份都有著守護神,給予代表佛像的梵字,因是佛像的功德,所以拿到這文字可脫離苦難。在點餐時,由古代中國傳入日本的古代思想「12支」,可參照一覽表,按照自己的年份尋找屬於自己的梵字。要是不知道引麼看「12支」的話,只需告訴店家自己出生的年份即可。能一邊喝到屬於自己的梵字一邊想著守護神,這樣的樂趣僅在比叡山延曆寺。從「喫茶れいほう(reihou)」的窗戶可眺望到琵琶湖的絕景,然後悠哉地品嚐這美味。
- 禮節與提示 -

改修中

東塔區域的國寶「根本中堂」現在正在大改修中。2016年開始動工,預計2026年才可以完成。雖是在改修中,但還是可像一般一樣參觀,請大家安心。因在維修所以不能看到完整的外觀,也許會讓人覺得可惜,但也能看此時的不一樣景色。例如:這個圖片是站在階梯上拍的照片。眼下是廣闊的根本中堂的迴廊是部份的屋簷。一般絕對不會由上往下看屋簷,而現在正在改修中,所以才能看到這樣的景色。還有可較靠近眺望根本中堂的屋簷的銅板,可感受到和一般參拜時不一樣的氣氛。

※進入裡面參觀時,請記得要脫鞋。

Share
Page Top