2019年5月29日 更新
京都伝統産業ふれあい(fureai)館 - Kyoto Museum of Traditional Crafts, Fureaikan -
對外國人的友善度
有英文版的官網和中文繁體字等地e-book,可以盡情地享樂在傳統工藝品的樂趣之中。
資訊
英文 ※法文、中文的簡體字、繁體字都可利用e-book翻譯
使用語言
英文
220 7 --- 0 評論
2019年5月29日 更新

京都伝統産業ふれあい(fureai)館

- Kyoto Museum of Traditional Crafts, Fureaikan -
對外國人的友善度
有英文版的官網和中文繁體字等地e-book,可以盡情地享樂在傳統工藝品的樂趣之中。
資訊
英文 ※法文、中文的簡體字、繁體字都可利用e-book翻譯
使用語言
英文
220 7 --- 0 評論
綱要與推薦
在京都伝統産業ふれあい(fureai)館學習、購物、享受樂趣吧!具有京都歷史的手工藝
京都伝統産業ふれあい(fureai)館是位在京都規模最大的活動會場和展示場「みやこめっせ(miyakomesse)」的地下1樓。館內一共有74項京都精湛的工藝品,約500件商品展示著。在日本能一次看到這麼多件數的工藝品,就只有在這裡了!是一間非常優質的展覽館。另外,館內各式各樣的工藝品都有說明解釋的牌子,可以讓人更加深入了解,而且還可以購買喜歡的商品,不僅可以觀賞、學習和購物,這就是京都伝統産業ふれあい(fureai)館的特色。有時也會有職人親自製作工藝品,讓人可以近距離的觀賞。像這樣能讓人樂在其中的活動有很多,能看出館內可是下足了許多功夫。要是對工藝品有興趣的人,一定要前往參觀。對工藝品興趣不太大的人,因為是免費入場,也鄰近平安神宮和京都市動物園等觀光景點,不妨順道前往參觀一下吧!
1亮點
常態展示
常態展示 ※圖片為「京うちわ(京圓扇)」と「京扇子」
館內展示著「京扇子」、「京焼・清水焼」和「京象嵌」等京都傳統工藝品的項目。可藉由前方的牌子了解各個工藝品的特徵和歷史背景。關於製作過程和特殊技法,也實際用織布和骨架等物品呈現,非常淺顯易懂且有趣。另外,也可以看到職人製作過程的影片。但影片所呈現的時間較短,無法了解其特徵與技法,此時可參考牌子上的文章即可明白。展示品要是標有價錢的話,也可以購買。要是有喜歡的商品,請告知店內的人員替您服務。
2亮點
職人實際演出
職人實際演出 ※圖片為「京象嵌」實際演出的樣子
在京都伝統産業ふれあい(fureai)館,每個月從傳統工藝品中挑選「和蠟燭」、「京象嵌」和「綴織」這樣的項目,由職人親自上陣實際演出。一件作品須要如何製作?需要花費什麼功夫?藉由傳統工藝品的製作過程,可親眼看到並且覺得非常有趣。實際演出的地方沒有用任何東西圍住,可靠近職人觀看製作過程。要這樣近距離觀看的機會真的很少,建議直接站在職人旁邊觀看吧!並不是每天都有實際演出,前往時請記得確認一下行程表。 <實際演出時間 10:00~16:30> ※每天的實際演出內容不同。詳情請參考官方網站 ※實際演出會有變動的時候,敬請見諒。
3美好的體驗
摺型友禪染體驗
摺型友禪染體驗
每週星期日的9:30~16:00可以進行體驗。「兔子」、「花」的圖形和「京都」這文字型紙約有35種。可從這之中挑選喜歡的圖案,用喜歡的顏色染料塗滿在上面即可。手帕、圓扇、帆布包和T恤等都可以將圖案染在上面。依據體驗的項目不同,價錢也會不一樣,請大家注意了。最便宜的是手帕體驗,只需要¥900。親自動手製作並不難,小孩也可以樂在其中。無論是親子或是好友們一起製作的話,一定會留下美好的回憶! ※體驗費用只能用現金付款。團體的話請收齊費用後一併付款。 ※禁止自行攜帶物品前來體驗摺型友禅染。 ※體驗時間需45分~1小時(因個人狀況而有所不同)。 ※團體預約的話,除了星期日之外,其他時間都可接受預約。詳情請參考官方網站。
- 禮節與提示 -

・館內禁止飲食。

・館內全面禁菸。

・館內禁止攝影拍照。


工芸品ガチャ(扭蛋)

館內設有「工芸品ガチャ(扭蛋)」。一次¥300就可從中扭出精緻的傳統工藝品。如圖片中的「京燒の根付」的手機吊飾,還有「水引工藝品髪飾」等,讓人期待扭到的是什麼物品。由京都職人所製作的傳統手工藝,可輕巧地帶回家,當成伴手禮最適合了!

Share
Page Top