武漢肺炎的影響,文章內容會有變更。最新情形請確認官方網站或詢問店家。
2020年8月28日 更新
Crochet – 京都本店
對外國人的友善度
店員會用簡單的英文說明。 雖然商品名只有英文標示,要是只看商品名無法想像糖果的味道,有提供試吃,沒有問題。
資訊
英文
使用語言
簡單的英文
874 20 --- 0 評論
2020年8月28日 更新

Crochet – 京都本店

對外國人的友善度
店員會用簡單的英文說明。 雖然商品名只有英文標示,要是只看商品名無法想像糖果的味道,有提供試吃,沒有問題。
資訊
英文
使用語言
簡單的英文
874 20 --- 0 評論
綱要與推薦
京都傳統×歐洲美的新結合 !京あめ クロッシェ(京糖果 Crochet)
創業超過140年具有時尚氛圍的糖果老舖京あめ クロッシェ(京糖果 Crochet)。這次不僅要介紹本店,還有其他店鋪的「京あめ」都是位在京都街道中的工房所製作而成。在京都繼承重要的配方和技法,所有的商品都是職人用手工製作,並不是現成品,可以享受到「觸感」和「風味」的樂趣。 クロッシェ京あめ是結合歐洲糖果美觀的技術,融合日本的風味技術的想法之下而產生。因此,可以品嚐到獨一無二的京糖果就這樣誕生了。 クロッシェ京あめ全部都是由不同顏色所組合而成,感覺所有顏色都具有意義。クロッシェ的顏色是意味著以前的人的思念和願望,使用具有特別意義的顏色所做成,是具有故事的的糖果。因此,クロッシェ的「花淺蔥」、「環法騎領衫的黃衫(maillot jaune)」、其他店沒有的顏色組合,以及有很多罕見的商品,光是看也能讓人很興奮。另外,還可以一邊品嚐一邊想著其含義故事,讓人有新的樂趣感覺。 當然,也可以分開來買,還有3個組合和6個組合的商品,推薦給想要送給很多人的人。另外,還有季節限定的商品,來店時,不妨確認一下。
1推薦!
白絹手鞠
白絹手鞠 / 小:¥388(含稅)/大:¥648(含稅)
這是店裡第一名的人氣商品「白絹手鞠」。 外表像是日本古早的玩具之一「手鞠」,可愛模樣的糖果可說是代表懷舊的「京あめ(京糖果)」。彷彿就像真品一樣,像絹一般亮眼的顏色和紋路,並且細線般的色澤是代表「祝賀」和「清廉」的意思。 味道是清爽的檸檬萊姆,這是大家都能接受的味道,很適合用來當伴手禮送給家人和朋友。
2推薦!
濃茶手鞠
濃茶手鞠 / 小:¥388(含稅)/大:¥648(含稅)
和白絹手鞠一樣,以「手鞠」為形狀,但這個「濃茶手鞠」是抹茶口味。 雖說是抹茶,但不單純只是抹茶。「濃茶」是呈現抹茶的風味。「濃茶」是使用大量的抹茶揉製而成,比起對很多人熟悉帶有少量抹茶的「薄茶」,更是味道和風味強烈。 這個濃茶手鞠可以享受比起苦味,甘甜味也很強烈的濃茶風味的樂趣。 比起一般抹茶味道濃郁,推薦想要找味道較濃郁商品的人。
3一探究竟!
蘇芳
蘇芳 / 小:¥388(含稅)/大:¥648(含稅)
具有深紅色之美的「蘇芳」,是京都本店才能買到的限定商品。 「蘇芳」是指帶有黑色的紅色物品,是平安時代日本貴族們使用的隨身配件,是地位相當高的顏色。並且,茶道在日本武士們開始的時代,這個顏色代表著日本侘寂(侘:找出寂靜之美,寂:指隨著時間流逝逐劣化,呈現多樣地獨特之美。)開始流行。 這樣具有日本文化的背景之下的蘇芳,味道是呈現日本風味的紅豆口味。喜歡日本紅豆的人,這個商品一定不能錯過。
4一探究竟!
瑟保的雨傘
瑟保的雨傘 / 小:¥388(含稅)/大:¥648(含稅)
這個「瑟保的雨傘」是用藍色和粉紅色的大膽配色,引人注目,這也是只有在京都本店才能購買的限定商品。 法國電影「瑟保的雨傘」中,以凱撒琳・丹尼芙穿的禮服配色為設計的商品,讓人腦海浮現出電影畫面,具有時尚氛圍的顏色,非常有魅力。 味道是罕見的優格口味。「瑟保的雨傘」有著情侶甜蜜的故事,一邊品嚐這個味道時,讓人更加愉悅。
如何購買

how to buy - crochet

クロッシェ 京都本店哩,沒有用英文標示糖果的風味,要是對哪個糖果有興趣的話,可以向店員詢問。會用簡單的英文回答。

另外,店裡所有的糖果都可以試吃,要是無法想像是什麼味道的話,或是不知道買哪一種口味的話,不妨實際試吃看看吧!

※  クロッシェ的糖果有使用色素,有些商品的顏色會殘留在口中。但是只有0.005%的劑量,符合國家使用標準,對人體沒有任何傷害,請安心食用。

- 購物提示 -

tips - crochet

クロッシェ對於糖果的包裝也相當講究。

買2個或是3個組合商品時,會用具有京都傳統圖案「掛紙(禮品包裝紙)」包裝。每一個掛紙都很美,和糖果非常搭配。

這個包裝是免費,要送給家人和朋友等重要的人時,在購買後請告知店員。
另外,可以挑選自己喜歡的圖案掛紙,不妨挑選符合對方的設計圖案吧!

其他也有「水引」這個紙製的繩子,可以附在禮品的包裝紙和信封上。這是需要額外付費。(55円(含稅)和110円(含稅)),有愛心和蝴蝶形狀,非常可愛,裝飾後呈現豪華的感覺,要是收到這個特別禮物的人一定會很開心的!

Share
Page Top