武漢肺炎的影響,文章內容會有變更。最新情形請確認官方網站或詢問店家。
2020年4月2日 更新
京町屋ショップ 繭 - Kyo-machiya shop MAYU -
對外國人的友善度
店員會說英文。也有記載京友禪歷史的英文手冊。
資訊
英文、中文(簡體字・繁體字)、法文
使用語言
英文、中文
433 17 --- 0 評論
2020年4月2日 更新

京町屋ショップ 繭

- Kyo-machiya shop MAYU -
對外國人的友善度
店員會說英文。也有記載京友禪歷史的英文手冊。
資訊
英文、中文(簡體字・繁體字)、法文
使用語言
英文、中文
433 17 --- 0 評論
綱要與推薦
在日常生活中,享受京都手工製的和風雜貨的樂趣
京町屋ショップ(商店)繭是位在從二条城往東南方徒步約10分的地方,是活用京都傳統染色技術,一個一個用手工染製而成的京都製和風雜貨的販賣店。這間店是由超過100年以上歷史友禪染的染屋・会社丸益西村屋所經營,因為想要讓更多人接觸到京友禪,所以在2000年開了這間店。 傳統的染色技法的京友禪,加上活用長年技術與經驗所染製而成的布,都是非常光鮮亮麗。使用這樣的色彩所描繪的圖案,是以梅花和櫻花的季節花卉,和日本風景為主,讓人更加能感受到京都風格。另外,再裁切布料的過程中,因為圖樣的配置有些許的差異,即使是同樣商品,也有不太一樣的地方,這就是手工製作的魅力所在。 販賣著各式各樣使用這樣布料製成的商品,例如:放入零錢的蛙嘴錢包、手機套等,一般生活中可以使用的手工商品。所有的工程都是在京都自家的工房所製成,是真正京都製的商品。想要找在京都製伴手禮的人,不妨前往這間店吧!
1推薦!
kotokoto
kotokoto / ¥1,650(含稅)
koto koto是京町屋ショップ繭所生產原創設計的人氣蛙嘴錢包的品牌。以店舖獨特的眼光來表現京都做為概念。京都摘取的蔬菜和神社寺廟、伏見稻荷大社的狐狸、嵐山的猴子,將這些可愛的動物圖案和京都著名的觀光景點連結在一起。要是向店家詢問有哪些是代表京都的圖案,店家會親切地回答告知。要是在京都旅行中,有看到前往過的地方的圖案,不妨買來當做回記憶吧!
2推薦!
手機套
手機套 / ¥1,100(含稅)
這是手機或數位相機為主的保護套。「市松模樣」是日本式的格子圖案,加上櫻花的圖案等,是具有日本風的魅力圖案。另外,外表和內層的圖案是不一樣等,連細節部分都很用心地設計。此外,上面附有掛鉤,可掛在包包的提把或是戴在脖子上的掛帶。依據放入物品的顏色,會呈現不同的氛圍,不妨實際將手機放入裡面試試看吧!
3一探究竟!
保溫杯
保溫杯 / ¥1,650(含稅)
傳統且帶有摩登設計的保溫杯。以花紋為主的圖案,都是具有意義的。例如:梅花是京都北野天滿宮供奉的學問之神・菅原道真所愛的花,是想要學業精進的人最佳選擇。另外,這些圖案可以更換,可以挑選自己喜歡的圖案放入,具有客製化的功能。但請注意,這個保溫杯無法放入洗碗機清洗。
4一探究竟!
氣球化妝包
氣球化妝包 / ¥2,200(含稅)
如同其名,這是像似氣球形狀帶有膨膨感的化妝包。具有圓滾立體感,布料帶有膨鬆感,容量非常大。另外,包包口是蛙嘴口,打開之後,即使裝入很多物品也可一目了然,這乃是其特色。不僅可當成化妝包,也可以收納一些小物品,很適合隨身攜帶的收納包。
如何購買

how to bury - mayu

很多店員都有接待外國客人的經驗,也有會用英文或中文介紹的店員。另外,還有放置英文、中文(簡體字・繁體字)、法文翻譯的商品說明的冊子。

- 購物提示 -

tips - mayu

建築物中有2間店,面對道路的店,再加上通過石板道路,位在建築最裡面也有一間店。這間店也有很多商品,不妨前往參考。另外,從這間店的窗戶,可以看到京友禪的工房。

Share
Page Top